isso está fora de questão
that is out of the question · that's out of the question
estou fora! oor Engels
estou fora!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I want out!
Katie, eu não posso mais competir com este homem e sua companhia, estou fora.
Katie, I can no longer compete with this man and his company, and I want out!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só de imaginar- vos a ler isto fico tão desesperada...... que estou fora de mim
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Estou fora.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te desejo muita sorte, mas, uh, as coisas aqui estão ficando um pouco perigosas, então eu estou fora.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que envernizar minha forma para sapatos, estou fora.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora de perigo!
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora eu estou fora disso de vez.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora, se lembra?
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não, estou fora.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça isso de novo e estou fora.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora de mim
I knew my mother was sick.I knew it for daysopensubtitles2 opensubtitles2
Se ele me toca outra vez, estou fora.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, andgoing to artcollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora dos padrões dele, não é?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora do bug spray, já volto.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos você está trancado na gaiola e eu estou fora.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora da sua vida.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora do circuito.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou fora.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pague-me e estou fora.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu problema é me certificar que você cuide das coisas enquanto estou fora
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisopensubtitles2 opensubtitles2
Agora que estou fora... talvez possa ter discussões com o pai.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, eu estou fora daqui, bem atrás de você
Because they ended up filing For divorce, and get thisopensubtitles2 opensubtitles2
Enfim, eu estou fora do tempo.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aQED QED
Então estou fora.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10156 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.