fervidas oor Engels

fervidas

werkwoord

Soortgelyke frases

ferver de raiva
to boil with rage · to seethe with anger

voorbeelde

Fervida.
Boiled?

A temperatura do leite é elevada para #-# °C, por meio da adição directa de dois a três litros de água potável quente (à temperatura de # °C) por # litros de leite, do seu aquecimento com água potável quente num recipiente revestido (putera) ou da adição de soro de leite de ovelha fermentado e fervido
the temperature of the milk is raised to #-# °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of # °C) per # litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey

Embora descrito por muitos micologistas como não comestível, David Pegler alega que o gosto azedo do cogumelo pode ser removido após serem fervidos, permitindo que ele seja consumido.
Although described by many mycologists as inedible, David Pegler claims that its acrid taste can be removed after boiling, allowing it to be consumed.

Depois, dentro de 24 horas, a garapa deve ser fervida para a remoção das impurezas e então fervida novamente.
Then, within twenty-four hours, the juice must be boiled to remove its impurities and boiled again.

Homens e cavalos caem terra adentro e são fervidos!
Men and horses fall through the air and are boiled thus.

O milho, depois, era tirado da espiga e fervido até estourar como pipoca.
The corn was later scraped off the cob and boiled until it puffed up like popcorn.

A variedade macia tem de ser fervida em água por quinze minutos cada dia.
“I wouldn’t pay a thin dime to see such trash.”

Ela pousou a bandeja com a água de arroz fervida e sentou-se em silêncio ao lado dele.
She set down the tray with the boiled rice water on it and sat quietly next to him.

Agora vocês terão que estar satisfeitos com carne fria e ovos fervidos.
Now you'll have to be satisfied with cold meat and boiled eggs.""

Você tem alguma roupa que precisa ser fervida?
do you have any clothing that Needs to be boiled.

Ele será fervido vivo.
They would be boiled alive.

Usamos uma loção feita das folhas fervidas desta planta para arrefecer o corpo de um doente febril.
We use a lotion made from the boiled leaves to cool the body of feverish patients.

O homem era apenas sobre a ferver, e minha pergunta fervida sobre ele.
The man was just on the boil, and my question boiled him over.

Diluir 20 vezes a solução de hidróxido de sódio 0,5 mol/l (4.3), com água fervida e homogeneizar.
Dilute the 0,5 mol/l sodium hydroxide solution (4.3) 20 times with boiled water and mix thoroughly.

Água desmineralizada, recentemente fervida para remover o dióxido de carbono
Demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide

Sirva a carne e a banha juntas com batatas fervidas e salgadas.
Serve meat and blubber together with boiled and salted potatoes.

A água não está fervida.
Water's not boiled.

Seu regime era pão seco e leite fervido.
His diet was dry bread and boiled milk.

A dissolução de 915 ml de gás em 50 ml de água recém-fervida não deve tornar esta última mais ácida ao alaranjado de metilo que 50 ml de água recém-fervida adicionada de 1 ml de ácido clorídrico 0,01 N
915 ml of gas bubbled through 50 ml of freshly boiled water must not render the latter more acid to methylorange than is 50 ml freshly boiled water to which has been added 1 ml of hydrochloric acid (0,01 N)

Foram fervidos de dentro para fora.
They boiled from the inside out.

A temperatura do leite é elevada para 30-32 °C, por meio da adição directa de dois a três litros de água potável quente (à temperatura de 50 °C) por 50 litros de leite, do seu aquecimento com água potável quente num recipiente revestido (putera) ou da adição de soro de leite de ovelha fermentado e fervido.
the temperature of the milk is raised to 30-32 °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of 50 °C) per 50 litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey,

De algum modo, os restos celulares das células S fervidas haviam convertido as células R vivas em células S vivas.
Somehow, the cell debris of the boiled S cells had converted the live R cells into live S cells.

Normalmente o amazake é fervido para matar os organismos prontos para fermentá-lo e transformá-lo em alguma outra coisa
Typically it is then brought to a boil to kill the organisms poised to ferment it into something else.

Arroz, passas, cenouras, cozinha no vapor, não fervidas...
Rice, raisins, carrots, steamed, not boiled and green tea.

O cobertor deve ser fervido... e secado no sol.
The blanket has to be washed in boiling water... and dried in the sun