lacraríamos
lacrem oor Engels
lacrem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (vocês) negative imperative of verb lacrar.
Third-person plural (vocês) affirmative imperative of verb lacrar.
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) present subjunctive of verb lacrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
CDR, lacrem seus visores e iniciem seu fluxo 02.
CDR, lock your visors and initiate your O2 flow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem a sala.
Seal the room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem a passagem!
Seal the bulkheadopensubtitles2 opensubtitles2
Lacrem as janelas!
Seal the windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem a casa.
Seal the House.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mande que eles lacrem o telefone com fita amarela e falem com o cara que está de serviço.
“Just have them crisscross the phone with yellow tape and talk to the guy on duty.Literature Literature
– ela berrou. – Chame seus operários, lacrem portas e janelas, e alimentem fogueiras e fornalhas!
“Call in your workers, weld shut your windows and doors, and stoke your fires and furnaces!”Literature Literature
Ele quer resolver a situação; quer sair antes que os franceses lacrem este lugar
He wants it over with; he wants to get out before the French seal this place tight.Literature Literature
Lacrem qualquer possível acesso.
If a person can fit through it, then lock it down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traga os homens aqui e lacrem o compartimento
Bilge Bay, Conn, try and get those men out of there and seal that bayopensubtitles2 opensubtitles2
Lacrem isto agora!
Seal this up right now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ligue para a Pacific Bell e faça com que lacrem os registros telefônicos dele.
And call Pacific Bell and get his phone records sealed.Literature Literature
– Coloquem isso – disse ela – e lacrem antes de falar.
“Put these on,” she said, “and seal them before speaking.”Literature Literature
Lacrem a nave!
Seal the ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem isto agora!
Seal this up now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CDR, lacrem seus visores e iniciem seu fluxo 02.
Okay, C.D.R., lockyour visors andinitiateyour O2 flow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem o prédio agora.
Get this building locked down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem o local.Prendam esse homem
Seal the stock, arrest this manopensubtitles2 opensubtitles2
Lacrem a porta.
Seal the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem o fígado.
Seal that liver now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traga os homens aqui e lacrem o compartimento
Bilge Bay, Conn.Try and get those men out of there and seal that bayopensubtitles2 opensubtitles2
Lacrem todas as seções.
Seal off all sections.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso que vocês tirem suas cotoveleiras, coloquem-nas no pacote, lacrem e entreguem a este bonitão aqui.
What I need you to do is take your elbow pads, put'em in the bag, zip it up, hand it to this handsome fella right here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem todas as comportas de ar do nível 4 ao 12.
Seal off airlocks for levels 4 through 12.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacrem a passagem!
Seal the bulkhead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.