microbiologia oor Engels

microbiologia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

microbiology

naamwoord

branch of biology dealing with microorganisms

Por outro lado, ocorreram desenvolvimentos científicos e técnicos nos domínios da microbiologia e da biotecnologia.
In addition, there have been scientific and technical developments within the field of microbiology and biotechnology.

Microbiologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Microbiology

Microbiologia e toxicologia para detectar organismos e venenos; investigação taxonómica; investigação biomédica
Microbiology and toxicology to detect organisms and poisons; taxonomic research; biomedical research

microbiology

naamwoord

Tenho um amigo que ensina ciências alimentares na AeM Microbiologia.
I have a friend that teaches food science over at AM, microbiology.

Soortgelyke frases

microbiologia industrial
industrial microbiology

microbiologia clínica
medical microbiology

voorbeelde

Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro — Meio de cultura para microbiologia — Critério de desempenho para meios de cultura
In vitro diagnostic medical devices — Culture media for microbiology — Performance criteria for culture media

Presentemente, a Unidade de Aconselhamento Científico está a proceder, em colaboração com os NMFP, ao levantamento da estrutura e do funcionamento da microbiologia da saúde pública em todos os Estados-Membros.
SAU is currently working with the NMFPs on mapping the structure and functioning of public health microbiology in all Member States.

Dada a sua pequena dimensão, o ECDC basear-se-á, em grande medida, nos conhecimentos técnicos e nas infra-estruturas dos Estados-Membros (por exemplo, laboratórios de microbiologia).
Being a small agency, ECDC will heavily rely on the expertise and infrastructures (e.g. microbiological laboratories) in the Member States.

Artigos de vestuário de protecção, incluindo macacões para uso em laboratórios de microbiologia, tendo em vista prevenir a ocorrência de acidentes ou lesões em quem os usa
Articles of protective clothing including coveralls for use in microbiology laboratories to prevent accident or injury to the wearer

— conhecimentos básicos de microbiologia,
— basic knowledge of microbiology,

Microbiologia-bacteriologia
Microbiology-bacteriology

Em todos os outros congressos europeus de microbiologia, sempre que se falou da resistência aos antibióticos nos humanos, referiu-se o staphylococcus aureus resistente à meticilina.
All other European congresses of microbiologists, when they spoke of resistance to antibiotics in humans, spoke of the so-called methicillin-resistant staphylococcus aureus.

Os microrganismos foram observados diretamente pela primeira vez por Anton van Leeuwenhoek, considerado o pai da microbiologia.
The journal is named after Antonie van Leeuwenhoek, considered the father of microbiology.

Microbiologia
Microbiological:

Investigação e desenvolvimento no domínio da microbiologia, em especial da micologia
Research and development relating to microbiology, especially mycology

Uma espécie utilizada em microbiologia industrial é descrita no quadro do Capítulo 28, página 801.
One species that is used in industrial microbiology is described in the box in Chapter 28 on page 801.

Microbiologia:
Microbiology:

(7) Considerando que a todas as actividades que envolvem MGM devem aplicar-se os princípios da boa prática de microbiologia e de segurança e higiene no trabalho, de acordo com a legislação comunitária pertinente;
(7) Whereas for all activities involving GMMs the principles of good microbiological practice and good occupational safety and hygiene should apply in accordance with relevant Community legislation;

Especialização requerida: Avaliação de riscos no domínio de competências do Painel acima descrito, incluindo um ou mais dos seguintes tópicos: toxicologia (preferencialmente aplicada à avaliação de riscos de produtos químicos), mecanismos de acção, toxicocinética e toxicodinâmica, patologia e fisiologia, carcinogenicidade, genotoxicidade e mutagenicidade, alergenicidade e imunotoxicidade, toxicidade para o desenvolvimento e a fertilidade, testes toxicológicos alternativos, química, bioquímica, consumo de géneros alimentícios e avaliação da exposição, tecnologia alimentar e microbiologia, no domínio de competências do Painel acima descrito.
Required expertise: Risk assessment within the area of the Panel as described above comprising one or more of the following topics: toxicology (preferably applied to risk assessment of chemicals), mechanisms of action, toxicokinetics and toxicodynamics, pathology and physiology, carcinogenicity, genotoxicity and mutagenicity, Allergenicity and Immunotoxicity, Developmental and reproduction toxicity, Alternative toxicological testing, Chemistry, Biochemistry, Food consumption and exposure assessment, Food technology and Microbiology within the area of the Panel as described above.

Faça a correspondência entre os cientistas na coluna A e suas contribuições para o avanço da microbiologia na coluna B.
Match the people in column A to their contribution toward the advancement of microbiology, in column B.

Realização de análises físicas, químicas e físico-químicas, bioquímicas e biológicas, análises de biologia molecular e de microbiologia no sector dos produtos alimentares e alimentos para animais, fosfatos, ácido fosfórico e água, incluindo água potável
Conducting physical, chemical, physical-chemical, biochemical, biological, molecular biological and micro-biological analyses in the fields of foodstuffs and animal foodstuffs, phosphates, phosphoric acid and water, including drinking water

Microbiologia
Microbiology

Em Espanha, uma instalação comunicou um acidente após a identificação de um fungo patogénico de tipo 3 no seu laboratório de microbiologia tipo P2.
In Spain, one installation gave notice of an accident following identification of a type 3 pathogenic fungus in its P2-type microbiology laboratory.

MICROBIOLOGIA-BACTERIOLOGIA
MICROBIOLOGY-BACTERIOLOGY

- microbiologia dos alimentos para o homem e para os animais, validação de métodos de detecção biomolecular de microrganismos, em especial os agentes patogénicos nos alimentos e na água;
- microbiology for food and feed, validation of bio-molecular detection methods for micro-organisms, in particular for pathogens in food and water;

microbiologia alimentar, incluindo biotecnologia enzimática utilizando microrganismos geneticamente modificados e avaliação da eficácia dos produtos químicos utilizados na descontaminação de carcaças;
food microbiology including enzyme biotechnology using genetically-modified microorganisms and efficacy evaluation of chemicals used in the decontamination of carcasses,

Nas palavras do psicólogo Steven Pinker, “a repugnância é microbiologia intuitiva”.
"In the words of Harvard psychologist Steven Pinker, ""Disgust is intuitive microbiology."""

O médico chefe da Nova Escócia, Dr. Robert Strang, disse em 26 de abril que o Laboratório Nacional de Microbiologia em Winnipeg confirmou que quatro dos jovens na província estão se recuperando "relativamente bem" da enfermidade.
First cases: Nova Scotia's chief medical officer, Robert Strang, said on 26 April that the National Microbiology Laboratory in Winnipeg confirmed late the previous day that four people in the province between the ages of 12 and 18 were recovering from "relatively mild" cases of the disease.

Esta directiva estabelece regras promenorizadas de higiene no que se refere à recolha e transporte de resíduos de animais, a exigências de higiene para as instalações de transformação de resíduos animais e a exigências no âmbito da microbiologia, relativas aos produtos derivados da transformação,
This Directive establishes detailed hygiene requirements for the collection and transport of animal waste, hygiene requirements for animal-waste processing plants and microbiological requirements concerning the products after processing;

Microbiologia-bacteriologia
Microbiology — bacteriology