microbiologia clínica oor Engels

microbiologia clínica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

medical microbiology

medical specialty

voorbeelde

O professor dinamarquês de microbiologia clínica, Hans Jørn Kolmos, lançou o alerta em relação ao controlo das bactérias.
The Danish professor of clinical microbiology Hans Jørn Kolmos has raised the alarm about bacterial infection control.

Assegurar o acesso, em tempo útil, aos serviços laboratoriais de microbiologia clínica e a rápida transmissão dos resultados.
Ensure timely access to clinical microbiology laboratory services and transmission of results.

Sangue A cultura do sangue é um dos procedimentos mais importantes realizados no laboratório de microbiologia clínica.
Blood The culture of blood is one of the most important procedures performed in the clinical microbiology laboratory.

Seu campo era microbiologia clínica e epidemiologia, e sua especialidade era parasitologia.
His field was clinical microbiology and epidemiology, and his specialty was parasitology.

Em microbiologia clínica, um médico coleta uma amostra de pus ou de superfície tecidual de um paciente.
In clinical microbiology, a physician will swab a patient's pus or tissue surface.

Patologia clínica , que normalmente inclui as seguintes áreas: Microbiologia Clínica : Isto engloba várias ciências diferentes, incluindo bacteriologia , virologia , parasitologia , imunologia e micologia .
Clinical pathology, which typically includes the following areas: Clinical Microbiology: This encompasses several different sciences, including bacteriology, virology, parasitology, immunology, and mycology.

Richard Lacey, professor de microbiologia clínica da Universidade de Leeds, Inglaterra, escreve no jornal The Independent: “Se a vaca contraiu a doença de sua ração, então a via de transmissão, pelo menos inicialmente, foi oral.
Richard Lacey, professor of clinical microbiology at Leeds University, England, writes in The Independent newspaper: “If the cow acquired the disease from its feed, then the route of transmission, at least initially, was oral.

Assegurar a existência de um número adequado de peritos no domínio da gestão de antimicrobianos, através da formação de um número suficiente de especialistas em doenças infecciosas e microbiologia clínica, bem como de outros profissionais.
Ensure an appropriate number of experts in the field of antimicrobial stewardship through education of a sufficient number of specialists in infectious diseases and clinical microbiology and other professionals.

Reagentes de diagnóstico para uso "in vitro" em bioquímica, química clínica e microbiologia
Diagnostic reagents for in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology

Osgood pode explicá-las melhor, uma vez que é diplomado em Patologia Clínica e Microbiologia.
Osgood can explain it better, as he is boarded in both clinical pathology and microbiology.

Preparações de diagnóstico e reagentes químicos para uso "in vitro" nos domínios da bioquímica, química clínica e microbiologia
Diagnostic preparations and chemical reagents for in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology

um isolado é definido como PDR confirmado quando não é sensível (ou seja, é intermédio -I, ou resistente -R) a qualquer dos agentes antimicrobianos de qualquer categoria, como confirmado por um laboratório de referência ou outro laboratório de microbiologia clínica que analise um conjunto suplementar de agentes antimicrobianos para além dos habitualmente testados, em conformidade com as definições por microrganismo estabelecidas na proposta de definições normalizadas provisórias de resistência adquirida apresentada por peritos internacionais (27),
an isolate is defined as confirmed PDR when it is non-susceptible (i.e. intermediate — I, or resistant — R) to all agents in all antimicrobial categories, confirmed by a reference or other clinical microbiology laboratory testing a supplemental panel of antimicrobial agents beyond those routinely tested, in accordance with the definitions by microorganism in the international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance (27)

Reagentes de diagnóstico para usar in vitro em bioquímica, química clínica e microbiologia
Diagnostic reagents for in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology

Analisadores automatizados de microbiologia para uso laboratorial clínico
Automated microbiology analyzers for clinical laboratory use

experiência profissional comprovada e excelência científica num dos domínios seguintes: microbiologia experimental ou clínica, doenças infecciosas, epidemiologia, saúde pública, farmacologia clínica ou outras disciplinas conexas,
should have a proven professional experience and scientific excellence within any of the fields: experimental or clinical microbiology, infectious diseases, epidemiology, public health, clinical pharmacology or other related disciplines,

experiência profissional comprovada e excelência científica num dos domínios seguintes: microbiologia experimental ou clínica, doenças infecciosas, epidemiologia, saúde pública, farmacologia clínica ou outras disciplinas conexas
should have a proven professional experience and scientific excellence within any of the fields: experimental or clinical microbiology, infectious diseases, epidemiology, public health, clinical pharmacology or other related disciplines

Reagentes químicos para fins científicos/laboratoriais, reagentes e preparações de diagnóstico para uso in vitro em bioquímica, química clínica e microbiologia
Clinical reagents for scientific/laboratory purposes, diagnostic reagents and preparations for in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology

Aparelhos informatizados para uso laboratorial clínico e de microbiologia, nomeadamente analisadores químicos e de microrganismos
Computerized apparatus for clinical laboratory and microbiology use, namely, chemical and micro-organism analyzers

Reagentes de diagnóstico para aplicações "in vitro" na área da bioquímica, química clínica e/ou microbiologia
Diagnostic reagents for in vitro applications in biochemistry, clinical chemistry and/or microbiology

Os serviços da Comissão concluíram o inquérito sobre a queixa CHAP #/# relativa à remuneração das pessoas que, não possuindo as qualificações de base em medicina, têm no entanto acesso, em Itália, à formação de especialista em seis domínios específicos: bioquímica clínica, microbiologia e virologia, patologia clínica, genética médica, ciência da alimentação e farmacologia médica
The Commission's services have completed their investigation of complaint CHAP #/# regarding the remuneration of persons who do not hold a basic medical qualification but who have, in Italy, access to specialist training in the six fields of clinical biochemistry, microbiology and virology, clinical pathology, medical genetics, food science and medical pharmacology

Os serviços da Comissão concluíram o inquérito sobre a queixa CHAP 2010/19 relativa à remuneração das pessoas que, não possuindo as qualificações de base em medicina, têm no entanto acesso, em Itália, à formação de especialista em seis domínios específicos: bioquímica clínica, microbiologia e virologia, patologia clínica, genética médica, ciência da alimentação e farmacologia médica.
The Commission's services have completed their investigation of complaint CHAP 2010/19 regarding the remuneration of persons who do not hold a basic medical qualification but who have, in Italy, access to specialist training in the six fields of clinical biochemistry, microbiology and virology, clinical pathology, medical genetics, food science and medical pharmacology.

Análises em microbiologia, virologia, parasitologia, bacteriologia, micologia, bioquímica clínica, biologia molecular
Microbiology, virology, parasitology, bacteriology, mycology, clinical biochemistry, molecular biology analyses