não segurado oor Engels
não segurado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
uninsured
Este fenómeno descrito como um efeito de icebergue, com a maioria das perdas não seguras e ocultas.
This is described as an iceberg effect, with the majority of losses uninsured and hidden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu odiaria pôr no ar pássaros não segurados.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Por exemplo, o que são " debêntures municipais não seguradas "?
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Riscos devidos à condução de veículos não segurados
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo ou não segurado a faca e a caneta,
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiscalização do seguro para combater a circulação de veículos não segurados
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Eurlex2019 Eurlex2019
Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
It' s reality in general we invent, not the detailsted2019 ted2019
Fiscalização do seguro para combater a circulação de veículos não segurados
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Eurlex2019 Eurlex2019
O Rei Latino teria acabado com ela e a jogado, não segurado por horas e depois a cortado.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Morte de um trabalhador de uma empresa de limpezas não segurado, num edifício do Ministério do Trabalho
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Isto contribui para aumentar os custos dos seguros, bem como os prejuízos não segurados.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Serviços de vigilância, nomeadamente monitorização e análise de transacções com garantia, não seguradas e/ou outras transacções financeiras
You' ve been like a father to metmClass tmClass
Não segurados... pelo menos os motores não estão.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Se não houver assalto, o proprietário não segurado ganhará US$ 1.000 em relação ao proprietário segurado.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
O segurador pode decidir autorizar o titular da apólice a segurar esta percentagem residual não segurada.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Cuido dos deixados para trás, caídos nas sarjetas, os não-segurados.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso não seja possível a identificação da seguradora, o veículo deve ser tratado como um veículo não segurado.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
A questão de americanos não segurados é uma importante questão política.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
Objectivo: Compensar as consequências não seguradas decorrentes das catástrofes naturais
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Muitos não tinham os vinte dólares que ela cobrava para os não-segurados.
He' s not in thereLiterature Literature
E o que acontece quando algumas das pessoas não seguradas adoecem?
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Eu, por outro lado, por razões óbvias, vivo no mundo dos não-segurados.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Com efeito, um veículo relativamente ao qual não foi cumprida a obrigação de seguro é um veículo não segurado.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
4499 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.