não sei como lidar com ela oor Engels
não sei como lidar com ela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I don't know how to handle her
É sensível, tímida... e não sei como lidar com ela.
She's sensitive, and she's shy and I don't know how to handle her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E te confesso que não sei como lidar com ela.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como lidar com ela quando está assim.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não sei como lidar com ela.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como lidar com ela.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não sei como lidar com ela.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como lidar com ela.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como lidar com ela.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sensível, tímida... e não sei como lidar com ela.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Não sei como lidar com eia — disse ela. — Não sei...
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Não sei mais como lidar com ela.
Do you believe me?Literature Literature
Não sei como consegues lidar com ela.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sinto muito, Lucy, mas não sei como lidar com isso — ela sussurra de volta.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Não sei exatamente como lidar com ela.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei mais como lidar com ela.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Não sei exatamente como lidar com ela
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu não sei como ela vai lidar com as escadas.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sei como ela vai lidar com isso.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como ela vai lidar... com o fato de que ele realmente está chegando.”
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Eu não sei como ela fez isso, mas ela foi responsável, e eu queria lidar com ela.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Eu não sei como dizer isso, mas, não acho que ela tenha o perfil para lidar com este projecto, e vou dizer-te exactamente o porque.
Hey,I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Não dá para saber como lidar com as doenças nervosas; eu ainda sofro com elas e não sei o que faço.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
limites da água congelada, sei como lidar com ela, pedir que me ajude, que não me deixe cair.
Move it out, EarlLiterature Literature
O lance com a Tor é que tenho sentimos por ela, mas não sei como lidar porque ela me colocou no meu lugar.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela quer que a gente saia para que eu o conheça, e não sei realmente como lidar com isso.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Embora eu não sei como ela iria lidar com os invernos de Seattle.
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.