o Velho Mundo oor Engels
o Velho Mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the Old World
Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
Run, comrade, the old world is behind you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou você prefere girar o velho mundo no estudo no andar de cima e deixar o destino decidir?
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho mundo havia se exaurido na busca de Mais Coisas.
We' re listeningLiterature Literature
Não vejo o Richard desde que ele deixou o Velho Mundo.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela noite, o velho mundo tinha revelado uma parte ínfima de seus segredos.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Dentro de três anos a Internacional, sob as ordens de Bakunin, vai esmagar o velho mundo.
I need an ammo countLiterature Literature
Depois, por curiosidade... tédio, sei lá porquê... deixei o Velho Mundo... e regressei à minha América
Make her come downopensubtitles2 opensubtitles2
Saber que as suas mãos vão substituir o velho mundo, por um novo
I will probably never see my family againopensubtitles2 opensubtitles2
Como se todas as histórias dela sobre o velho mundo subitamente ganhassem mais peso.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Ando à tua procura há meses, desde o Velho Mundo.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho mundo lança-se numa cruzada contra ele: ele sorri.""
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Ela me observava, via o velho mundo reunir-me de volta àquela vida.
You know what I meanLiterature Literature
Por tudo que o velho mundo construíra e deixara para trás.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Mas, agora, o velho mundo tinha desaparecido, as velhas leis quebradas e os velhos costumes mortos.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Não se pode descrever a “descoberta” do Novo Mundo tomando apenas seus efeitos sobre o Velho Mundo.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Deus disse: " Queimem o velho mundo...
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre foi um sonho meu visitar o Velho Mundo.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Quando o velho mundo acabar, haverá sobreviventes.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Um livro anterior à guerra com o Velho Mundo.
I can' t help youLiterature Literature
Porque trocaram o Velho Mundo pelo Novo?
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
O velho mundo de bate-papos aconchegantes frente à lareira entre os líderes do G-7 desapareceu.
Same as the rest of them, only worseworldbank.org worldbank.org
Uma vitória alemã significaria que os laços dos Estados Unidos com o Velho Mundo seriam permanentemente cortados.
I learned my lessonLiterature Literature
Uma árvore de carvalho branco 300 anos depois de fugirmos de volta para o velho mundo.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o Althingi criou o velho mundo europeu, no leste e o novo mundo do oeste.
I' d like you to see that you' re oneof usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não haverá morte, nem haverá lágrimas...! mem gritos, nem fadica porque o velho mundo já passou
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos na iminência do novo mundo, que levará o velho mundo ao seu terrível fim.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
3863 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.