o tempo passa
time goes by
o tempo passado oor Engels
o tempo passado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the past
Você não deveria usar o tempo passado lá?
Weren't you supposed to use the past tense there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquele discurso sobre o tempo passado juntos, de onde tirei aquilo?
Our ad budget' s only $# a monthopensubtitles2 opensubtitles2
“Não nos queixemos de nosso destino”, exortava-o, comparando o tempo passado juntos a um sonho agradável.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Uma outra dimensão: o tempo passado a comer diariamente.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsQED QED
O tempo passado fora me ensinou a importância de delegar tarefas.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Em vez disso, falou sobre o tempo passado no Brasil, onde havia comandado um forte num povoado português
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Por que não escrever o tempo passado contando a história grande a partir da história pequena?
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Descobriu que o tempo passado na companhia de Kieran Gallagher foi surpreendentemente suportável.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Ou podemos lembrar o tempo passado em que tudo estava bem.
Are you all right? all right?Literature Literature
É sobre nós e o tempo passado no Alasca.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o tempo passado no emprego ou, caso este dado não esteja disponível,
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
" O tempo presente e o tempo passado. Talvez ambos estejam presentes no tempo futuro. "
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não quer dizer que todo o tempo, passado, presente e futuro também existam da mesma forma?
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o tempo passado ao lado de um condutor com o veículo em marcha,
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
De todo o tempo passado com um cavalo, cavalgar era uma parte bem pequena.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Só agora adquire seu significado a mencionada divisão: o tempo presente, o tempo passado, o tempo futuro.
I was fucked right from the startLiterature Literature
" Para relembrar o tempo passado. "
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A produção corresponde ao valor do crescimento do animal durante o tempo passado na categoria.
The debate closedEurlex2019 Eurlex2019
Talvez não seja o tempo que cura todas as feridas, mas o tempo passado em sono onírico.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Por conseguinte, em média, o tempo passado por cada agente em missão, em 2001, foi de 15 dias.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
— o tempo passado no emprego ou, caso este dado não esteja disponível,
Wait, hang on, I got another caIleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tranquilos, porque o tempo passado não se esgotou.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Além disso, renderia o perdão dos pecados, reduzindo o tempo passado no purgatório.
All teams return to their postsLiterature Literature
O tempo passado com Anna era sempre difícil.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
(4) Limitar o tempo passado no mar (relacionado com a alínea 2) supra);
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
O tempo passado dormindo ajudou a cimentar os nacos de informação recém-aprendidos, impedindo que desaparecessem.
Just a mouse clickLiterature Literature
9836 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.