para passar o tempo
to pass the time
o tempo passa oor Engels
o tempo passa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
time goes by
Olhando pra nós agora, eu vejo como o tempo passa rápido.
Looking at us now, I realize how fast time goes by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, à medida que o tempo passa e o relacionamento se forma, vá direto ao ponto.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
O tempo passa depressa, não é?
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo passa mais rápido quando você está dormindo.
It' s bullshitLiterature Literature
Digo-lhe que o tempo passa.
Danny, come on, baby, we' re leavingEuroparl8 Europarl8
Assim o tempo passa mais depressa.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
"""Você não pode imaginar como o tempo passa devagar quando você não está comigo!"
Enough for todayLiterature Literature
Mas o tempo passa rápido, foge, é algo que sabe voar.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo pensa e sente diferente â medida que o tempo passa, não é?
Erroneous entries on certificatesopensubtitles2 opensubtitles2
O tempo passa, a rotina mantém- se
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Conforme o tempo passa eu fico ainda mais enfermo. Srta Jones?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive uma revelação fulminante: o tempo passa.
You know I doLiterature Literature
O tempo passa mais rápido na minha idade.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo passa de forma diferente lá.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o tempo passa já podemos pensar um bocado.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo passa... tão rápido.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo passa muito devagar para obrigar-nos a nos conhecer no tempo certo.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme o tempo passa, parece mais fácil dizer não a alguns dos alimentos que antes eu comia demais.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
E depois, o tempo passa, e de repente, elas já não estão assim tão necessitadas.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quanto mais o tempo passa, mais louco me parece tudo que fiz.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
De repente, o tempo passa e a vida do personagem se transforma.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu espero que esses sentimentos fiquem mais fortes à medida que o tempo passe.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o tempo passa rápido.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o tempo passa, se paga o preço.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo passa muito depressa, não é?
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Sim, mas veja, o tempo passa ao mesmo tempo
He not even really sure who he is anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
13520 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.