peixe da lama oor Engels
peixe da lama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
mudfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lobinho, peixe da lama... vocês são estúpidos demais para dar raiva, mas ficam latindo como filhotes.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Peguem os dois, eu tenho um rolo de corda para amarrar porcos, e vai servir muito bem para peixes da lama.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Os pântanos de Mai Po são uma parte do estuário do Rio Pérola, nessas praias lamacentas abundam caranguejos, minhocas e peixes-da-lama.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, tenho certeza que nosso peixe ancestral saiu da lama só para poder tesourar.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia peixes e, quando saí da água, havia lama escorrendo entre meus dedos.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Quando a água é escoada... o peixe encalhado pode ser pego da lama... mas eles são uma recompensa pobre para todo este esforço.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginou os peixes cutucando a recém-chegada, as enguias saindo da lama e rastejando ao sentirem cheiro de comida...
We rode out to the four windsLiterature Literature
O peixe dipnóico se encasulará no fundo da lama, e ficará ali, dormente mas vivo, mesmo quando o rio tiver secado, por que ele pode respirar ar
Targets on vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Peixes mortos na beira do Rio Doce com a passagem da lama tóxica.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us heregv2019 gv2019
O homem aterrissou com as mãos e os joelhos na lama e encarou os peixes, que tinham saído da cesta.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Filhotes de bagre atravessam a lama formando uma onda... e os peixes da frente, que já comeram, são ultrapassados pelos que vem de trás
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Rapidamente, na maré baixa, o pescador leva seu caminhão ou caminhoneta, por cima da lama, até a caniçada, e coleta os peixes.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Tem lama no chão, cigarros e uísque em cima da mesa, peixe num prato para você e uma lembrança deles na minha mente.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Tem lama no chão, cigarros e uísque em cima da mesa, peixe num prato para você e uma lembrança deles na minha mente.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Os especialistas advertem que, mesmo na melhor das hipóteses, ou seja, no caso de alguns dos rios ficarem protegidos da lama tóxica por barragens, as plantas e os peixes pequenos morrerão de qualquer maneira.
What do you want to know?not-set not-set
Faça uma caminhada com os irmãos por seus territórios tradicionais. Os irmãos lhe mostrarão a vida selvagem; ensiná-lo a rastrear e caçar peixes, caranguejos da lama e mexilhões nos manguezais; e dar-lhe a oportunidade de experimentar algumas ervas medicinais.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo a associação, a lama — em consequência da libertação de uma grande quantidade de água da barragem — causou «a completa destruição de todas as espécies no rio (especialmente peixes e espécies raras), tendo degradado gravemente a situação geomorfológica, o habitat aquático e a fauna do rio».
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarenot-set not-set
Em verdade, o Nilo tem às vezes a aparência avermelhada; mas o registro nos conta que a água do Nilo não ficou meramente de cor avermelhada, como na ocasião em que fica infestada de certos microrganismos, ou por causa da cor da lama, mas, que a água do Nilo realmente se transformou em sangue, de modo que os peixes e outras criaturas viventes no Nilo morreram, e as pessoas não podiam beber a água. — Êxo.
Do not lose themjw2019 jw2019
Ele disse: “no ano passado, por causa da construção, notamos lama [verde] na água, e os peixes começaram a morrer.”
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lama, que aumentou a turbidez da água dos rios da Bacia do Rio Doce, provocou a morte de milhares de peixes e outros animais.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguns peixes da fundo-moradia, especialmente o Loricarids, têm um sucção-copo como a boca para rasping em algas, em madeira, em plantas, ou em lama (para invertebrados pequenos).
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em seguida, o peixe colocar a cabeça para fora da água e disse: "Assim como tu me ajudou a sair da lama eu te darei uma flauta; quando estás em qualquer necessidade, jogar nele, e então eu te ajudo, e se tu nunca deixai nada queda na água, apenas jogar e vou alcançá-lo a ti.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O rompimento da barragem, assim como a onda de lama, mataram 19 pessoas e causaram enormes danos econômicos e sociais às comunidades ribeirinhas do Rio Doce, afetando os peixes e toda a vida aquática.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O rompimento da barragem de Fundão, em Mariana, deixou centenas de pessoas desabrigadas no pior desastre ambiental do Brasil. O governo brasileiro busca o ressarcimento de 20 bilhões de reais (5 bilhões de dólares) em danos e quer responsabilizar a BHP e a Vale por qualquer valor que a Samarco não seja capaz de arcar. O relatório mais recente da Samarco ressalta que cerca de 85 por cento da lama ficou retida a uma distância de 85 km da barragem rompida, e que foram encontrados peixes vivos no Rio Doce em meio aos esforços de recuperação, ao longo dos 670 km percorridos pelo rio até alcançar o mar.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesmo as malhas da rede do corredor humanitário são sempre muito grandes para eles: são peixes muito pequenos, destinados a permanecer no fundo do mar, com os pés na lama durante o inverno ou na areia quente durante o verão”.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.