pensariam oor Engels
pensariam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) conditional indicative of verb pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?
Uh, everybody' s been so attentiveopensubtitles2 opensubtitles2
Se eu vos perguntasse qual é a ligação entre uma embalagem de detergente Tide e suor, pensariam que essa é a pergunta mais fácil que vos vão perguntar em Edimburgo esta semana.
I' m resigningQED QED
Será que olharíamos ao redor e pensaríamos: “Provavelmente, Ele deve estar-Se referindo ao irmão Silva.
M. Hotel- Balgo beach resortLDS LDS
Eles não pensariam duas vezes em entregá-la caso pudessem ganhar algo em troca.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
— Todo mundo acha isto, e, se eu dissesse o contrário, as pessoas ainda pensariam assim, não é?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Bem, pensaríamos a mesma coisa se ela não tivesse enviado isso.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina só o que não pensariam as pessoas à nossa volta?
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Jamais pensaríamos em pedir a esses pretos que corrijam sua concepção da história.
Another # # secondsLiterature Literature
Então os gregos ririam de seu fracasso e pensariam que todos os seus truques seriam facilmente descobertos.
They' il always be togetherLiterature Literature
Imaginou o que seus amigos pensariam se soubessem o que ele estava fazendo naquele exato minuto.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Eles nunca pensariam que Whitney o teria.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho a impressão que se eles soubessem de onde vem, pensariam duas vezes.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, eu e meus discípulos pelo mundo jamais pensaríamos em usá-las.
I know what junk isLiterature Literature
Conheço muitas pessoas que pensariam no caso.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow.I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensariam de facto fugir de navio perto do equador?
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
A que nova indignidade elas pensariam em sujeitá-la?
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Não, porque ai ele só pensariam que eu terminei com ele para que eu pudesse voltar pra casa.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se vivessem aqui, pensariam de outra forma — comentou, secamente, sem qualquer receio.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Pensariam que iriam me enganar me distraindo com esse ritmo intoxicante.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento adivinhar o que os vigias pensariam dessa cena.
And Saro is a manLiterature Literature
O que os soldados pensariam dessas orações?
Beneficiary of the aidLiterature Literature
" Tenho certeza de que eles pensariam novamente "
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
Pergunto-me o que pensariam as pessoas da Pepsi se soubessem disto.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava preocupada com o que pensariam.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez pensariam destas cunhas como formando parte de uma bomba.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.