bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out
pensaríamos oor Engels
pensaríamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) conditional indicative of verb pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?
The future, a future where there are no Jediopensubtitles2 opensubtitles2
Se eu vos perguntasse qual é a ligação entre uma embalagem de detergente Tide e suor, pensariam que essa é a pergunta mais fácil que vos vão perguntar em Edimburgo esta semana.
The right path is the lucky pathQED QED
Será que olharíamos ao redor e pensaríamos: “Provavelmente, Ele deve estar-Se referindo ao irmão Silva.
Not one thingLDS LDS
Eles não pensariam duas vezes em entregá-la caso pudessem ganhar algo em troca.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
— Todo mundo acha isto, e, se eu dissesse o contrário, as pessoas ainda pensariam assim, não é?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Bem, pensaríamos a mesma coisa se ela não tivesse enviado isso.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina só o que não pensariam as pessoas à nossa volta?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Jamais pensaríamos em pedir a esses pretos que corrijam sua concepção da história.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Então os gregos ririam de seu fracasso e pensariam que todos os seus truques seriam facilmente descobertos.
For that everybody looks me?Literature Literature
Imaginou o que seus amigos pensariam se soubessem o que ele estava fazendo naquele exato minuto.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Eles nunca pensariam que Whitney o teria.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho a impressão que se eles soubessem de onde vem, pensariam duas vezes.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, eu e meus discípulos pelo mundo jamais pensaríamos em usá-las.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Conheço muitas pessoas que pensariam no caso.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensariam de facto fugir de navio perto do equador?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
A que nova indignidade elas pensariam em sujeitá-la?
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Não, porque ai ele só pensariam que eu terminei com ele para que eu pudesse voltar pra casa.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se vivessem aqui, pensariam de outra forma — comentou, secamente, sem qualquer receio.
Come insideLiterature Literature
Pensariam que iriam me enganar me distraindo com esse ritmo intoxicante.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento adivinhar o que os vigias pensariam dessa cena.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
O que os soldados pensariam dessas orações?
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
" Tenho certeza de que eles pensariam novamente "
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Pergunto-me o que pensariam as pessoas da Pepsi se soubessem disto.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava preocupada com o que pensariam.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez pensariam destas cunhas como formando parte de uma bomba.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.