bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out
pensaria oor Engels
pensaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) conditional indicative of verb pensar.
First-person singular (eu) conditional indicative of verb pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela nunca pensaria que há uma chance para fuga.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaria seriamente nas coisas de que costumo rir, como ter esposa e um lar... e filhos.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem pensaria que o Alf podia assobiar Wagner durante 8 horas?
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nunca pensaria nisto em um milhão de anos.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma máscara tão óbvia e fácil de aceitar que ninguém jamais pensaria em olhar por baixo dela?
Dairy to JagLiterature Literature
Por que pensaria ela isso?
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaria duas vezes antes de pôr as mãos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas você não pensaria duas vezes antes de vender esse leite.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém se sentava para tricotar, porque ninguém pensaria em se sentar para tricotar.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
E, de qualquer forma, a partir de agora, eu não pensaria tanto em como agir com as pessoas.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Evan, há algo que eu nunca te contei porque eu não sabia o que você pensaria, mas na Universidade, eu ganhei dinheiro fazendo algo que algumas pessoas podem considerar...
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um pensaria que está indo para uma batalha
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Você pensaria que uma força-tarefa como a nossa teria vantagens, talvez um helicóptero.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pensaria que você estava falando sobre xadrez
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
Se minhas pernas não estivessem plenamente visíveis, eu pensaria que as tinha gasto
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Quem pensaria em procurar o ninho de um contrabandista no meio de um pântano?
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Ela imaginou o que Chauncey Wyatt pensaria se estivesse presente para testemunhar a execução da sua tarefa secreta.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Ela pensaria que eu os tinha destruído, e isso definitivamente exigiria uma ligação para a terapeuta
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Entretanto, o que Tio Lestan pensaria se soubesse onde ela estava naquele momento?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Se você Mallory, estivesse no Alto Comando Alemão, o que pensaria disto?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
E o que Charles pensaria dessa sua incursão?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common CustomsTariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaria realmente que ele poderia ter feito aquilo a Suzanne?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
— Ninguém pensaria uma coisa dessas, Pargeeta
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
— Um sujeito egoísta pensaria primeiro em seu próprio conforto, não é mesmo?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Quem um dia pensaria que um dos maiores rappers de todos os tempos seria um cara branco?
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.