produtos semi-acabados
half-finished goods
produto acabado oor Engels
produto acabado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
end product
Além disso, devia ser melhorada a qualidade do principal produto acabado, nomadamente os fosfatos.
In addition, the quality of the main end product, i.e. phosphates, was to be enhanced.
finished article
Tu agora tens o produto acabado aqui mesmo, não tens?
You now have the finished article right there, don't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Produto acabado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
finished good
en
item that has completed the manufacturing process but have not yet been sold
Todos os produtos acabados devem ser submetidos a controlo antes da embalagem.
All finished goods need to be checked prior to packing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve excluir‐se qualquer equiparação entre a venda de um produto acabado e a de um LCD cartelizado.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
— produto acabado: substância activa formulada no seu recipiente primário final para a utilização médica prevista.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Amostras do produto acabado, se for aplicável (ver Informações aos requerentes, Requisitos para amostras nos Estados-Membros).
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
As amostras devem ser colhidas do mesmo modo nos produtos acabados, quando a forma do produto o permitir.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
obtida a partir de "bitter vino", que não pode representar menos de 50 %, em volume, do produto acabado,
i'm not beating these men to scare younot-set not-set
Fabrico a partir de produtos cujo valor não exceda 50 % do valor do produto acabado (3)
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
O produto acabado pode conter alumina não reagida
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE BASEADA NA GARANTIA DA QUALIDADE DA INSPECÇÃO E DO ENSAIO DO PRODUTO ACABADO
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Razões pelas quais a regra de origem não pode ser satisfeita em relação ao produto acabado
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Materiais de construção (como produtos acabados) compostos por betão, gesso
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullytmClass tmClass
- em caso de incorporação directa, a percentagem de leite em pó desnatado contido no produto acabado,
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Serão submetidas a este ensaio amostras representativas de produtos acabados de cor.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Todos os produtores mantêm um registo dos fornecedores de matérias-primas e dos compradores dos produtos acabados
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backoj4 oj4
Esse tipo de equipamento não se torna parte de um produto acabado.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Valor dos produtos acabados
Good shooting, B. KEuroParl2021 EuroParl2021
Os produtos acabados reimportados são imediatamente introduzidos em livre prática sem voltarem a ser sujeitos ao RAA.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
3 % máx. no produto acabado
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
— denominação do produto acabado,
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Produto é o produto acabado, mesmo que se destine a uma utilização posterior noutra operação de fabricação
It' il only take a minuteoj4 oj4
Número dos códigos de barras (toros ou produtos acabados).
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
As amostras devem ser colhidas de modo idêntico nos produtos acabados, caso a sua forma o permita.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Razões pelas quais a regra de origem não pode ser satisfeita em relação ao produto acabado
I' m gonna get my shoesEurlex2019 Eurlex2019
Os testes do produto acabado devem incluir sempre determinados testes das características gerais de um produto
I' # take my chancesoj4 oj4
B.II.b.3 Alteração do processo de fabrico do produto acabado
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Redução das existências de produtos acabados e em curso de fabrico.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
17710 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.