profissão financeira oor Engels
profissão financeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
financial occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que os judeus tinham profissões financeiras?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão pretendeu alargar nomeadamente as obrigações da directiva de origem a certas actividades e profissões não financeiras.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Aplicação de medidas de supervisão para atividades e profissões não financeiras designadas.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Empresas e profissões não financeiras designadas
Are warriors in the jungle do not respondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras
The one on the rightECB ECB
Os resultados mostram que a inovação docente tem contribuído no aprendizado dos alunos, melhorando a sua autonomia e aquisição de habilidades diretamente relacionadas com a profissão financeira, ao mesmo tempo que eles desenvolvem a capacidade de trabalhar em grupo.
Well, go on, say itscielo-abstract scielo-abstract
Podem igualmente afetar as condições de concorrência para as IF e as empresas e profissões não financeiras designadas em todos os Estados-Membros.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
— É, uma profissão como consultor financeiro realmente soa como dinheiro
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
19 O artigo 23.° do decreto legislativo prevê uma regulamentação especial para a profissão de promotor financeiro.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Ao examinar a sua carreira, a sua profissão, seus recursos financeiros, talvez você deseje fazer algumas mudanças.
Feel the musicLiterature Literature
Em 1999, a Comissão propôs alargar o leque de infracções penais abrangidas e submeter ao âmbito de aplicação da directiva uma vasta gama de actividades e profissões não financeiras vulneráveis.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
O Parlamento Europeu já fez também um veemente apelo para que a directiva existente, que tem já dez anos, seja alargada de forma a cobrir actividades e profissões não financeiras.
You' re not out here all alone?Europarl8 Europarl8
Tal deve ser feito diretamente, ou «prontamente e de forma não filtrada» através de um organismo de autorregulação, se um país o tiver designado em relação a certas profissões não financeiras.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
O estudo da Deloitte concluía que os níveis de notificação de transações suspeitas por parte de algumas profissões não financeiras (em particular os advogados) eram baixos reduzidos quando comparados com os das IF.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, queria que seguíssemos profissões que garantiriam sucesso financeiro.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Profissões liberais e serviços financeiros
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Além dos benefícios financeiros, minha profissão de curandeiro evocava temor e respeito dos outros.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Depois há a questão financeira – a profissão de expositor seria tão rentável quanto a de resenhista?
How' s businessat the Blue Parrot?Literature Literature
b) alargamento das obrigações previstas na directiva a determinadas actividades e profissões de carácter não financeiro;
You have hot water, don' t you?not-set not-set
Há uma série de coisas que importam numa escolha destas, como o entusiasmo pela profissão, conseguir segurança financeira, ter tempo para criar uma família, etc.
Dance, dance, dance!ted2019 ted2019
Embora esta directiva ainda não tenha sido implementada em todos os Estados-Membros, seria útil avaliar a sua aplicação no que se refere ao número de notificações transmitidas pelas profissões financeiras e não financeiras, à colaboração entre unidades de informação financeira e as diferentes profissões, ao seguimento dado pelas unidades de informação financeira e ao número de processos instaurados nos tribunais na sua sequência, por forma a aquilatar a eficácia e eficiência da legislação da UE.
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
· ABR aplicada pelas IF e pelas empresas e profissões não financeiras designadas: introduzir explicitamente o requisito de os procedimentos baseados no risco concebidos pelas entidades obrigadas serem adequados à dimensão e natureza da entidade, serem documentados, atualizados e disponibilizados às autoridades competentes.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
640 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.