regadio
irrigated
regadios oor Engels
regadios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
irrigation
Este valor inclui o efeito dos limites máximos de regadio.
This figure includes the effect of irrigation ceilings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre que forem fixados rendimentos diferenciados para as superfícies cultivadas em regime de regadio e para as superfícies cultivadas em regime de sequeiro, é aplicável à retirada de terras o pagamento relativo às superfícies de sequeiro.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os resultados económicos do sector agrícolas sensivelmente inferiores à média, tal como referidos no no 4, alínea b), do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE, foram calculados na região húmida do Norte de Espanha considerando uma margem bruta padrão por trabalhador agrícola na exploração não superior a 80 % da média para a região e, além disso, um índice inferior a metade da média nacional, tanto para a superfície agrícola útil como para o número de hectares por parcela; que, para as outras regiões áridas e semiáridas de Espanha, estes resultados foram caracterizados por um índice que revela que a área de regadio é inferior a 20 % da área arável e que a área em pousio é superior a 20 % da área de culturas herbáceas;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
O abandono dos limites máximos de regadio e a adopção de uma verdadeira base resultam de uma negociação política ratificada pelo Regulamento (CE) n.° 2391/95 da Comissão, adoptado com parecer favorável do Comité de Gestão dos Cereais.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
A título de exemplo refira-se que os dados relativos a 2006 mostravam que os rendimentos da produção de azeitona na Andaluzia variavam entre 0,48 toneladas / hectare nas zonas de sequeiro e 5,46 toneladas / hectare nas zonas de regadio.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.elitreca-2022 elitreca-2022
A auditoria revelou uma situação pouco satisfatória relativamente à construção de uma represa no Peloponeso para regadio.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
«Incumprimento de Estado – Directiva 79/409/CEE – Conservação das aves selvagens – Zona de regadio do canal Segarra‐Garrigues (Lérida)»
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
O CESE considera que essa gestão sustentável da água não pode basear-se exclusivamente na redução do regadio mas, sim, em melhores políticas de controlo e de modernização.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
(14) Considerando que pode ser admitida uma diferenciação dos rendimentos das superfícies cultivadas em regime de regadio e de sequeiro, desde que seja estabelecida uma superfície de base distinta para as superfícies cultivadas em regime de regadio e que não se verifique qualquer aumento da superfície de base total;
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
No caso de o plano de regionalização prever rendimentos diferenciados em "regadio" e "sequeiro", em conformidade com o n.o 3 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1251/1999, os Estados-Membros estabelecerão as regras a aplicar para determinar se uma superfície pode ser considerada de regadio durante uma campanha.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, há que evitar regadios ineficazes, a intrusão marítima nos recursos aquíferos costeiros, a alteração dos níveis freáticos, a eutrofização do ambiente envolvente e a alteração da qualidade da água e desenvolver políticas de protecção da biodiversidade.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO (CE) No 1799/95 DA COMISSÃO de 25 de Julho de 1995 que altera o Regulamento (CE) no 2715/94 que estatui as regras específicas relativas aos pagamentos compensatórios para determinadas culturas arvenses de regadio
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
O Comité apoia a proposta da Comissão de proporcionalidade quantitativa (em vez de sobreproporcionalidade) do regime de penalizações em caso de superação do limite de regadio, o que permitirá simplificar o sistema.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Os nossos direitos aduaneiros, como se disse, continuam a ser muito baixos, os produtos europeus continuam sem poder competir com os provenientes sobretudo da Turquia e dos Estados Unidos, devido aos menores custos sociais e de mãodeobra, ou porque as culturas, no caso dos Estados Unidos, estão em zonas de regadio e são mecanizáveis, ao passo que as da União Europeia se encontram em zonas áridas de difícil acesso e são pouco mecanizáveis, logo, menos competitivas.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Declaração de que, no que respeita ao Projecto de colocação em regadio da zona irrigável do canal Segarra-Garrigues, o Reino de Espanha não cumpriu as obrigações que incumbe por força dos artigos 2.o, 3.o e 4.o, n.os 1 e 4, da Directiva 79/409/CEE (1) do Conselho, relativa à conservação das aves selvagens;
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Aumento dos regadios ilegais no rio Segura e agravamento da respectiva situação ambiental.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Propugna um maior apoio da União à melhoria da gestão da água nos terrenos agrícolas, para o que seria necessário incentivar a introdução de sistemas de regadio mais eficientes, adaptados à diferentes culturas, promover a investigação nesta área e impulsionar o aproveitamento dos progressos biotecnológicos;
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Estes números ilustram bem o insuficiente desenvolvimento do regadio face à Superfície Agrícola Utilizada (SAU).
He' s usually here at this time, but today he' s outnot-set not-set
Os Estados-Membros certificar-se-ão de que o local em que os direitos de plantação concedidos a partir de uma reserva são exercidos e as castas e técnicas de cultura utilizadas garantem a boa adaptação da produção subsequente à procura do mercado e que os rendimentos correspondentes são representativos da média da região em que os direitos são exercidos, especialmente quando os direitos de plantação concedidos para superfícies de sequeiro sejam utilizados em superfícies de regadio
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex eurlex
a) A lista das culturas arvenses que podem beneficiar de pagamentos por superfície à taxa prevista para os rendimentos de regadio;
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
O melhoramento da Konservoliá obteve-se por multiplicação por enxertia de estacas em olivais de regadio do produtor Papadopoulos, e, mais tarde, em todas as oliveiras da região de Rovies.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Quanto aos limites de produção da PAC no sector das culturas arvenses, em 2002-2003 as superfícies para as quais foram pedidas ajudas continuam a situar-se abaixo do nível máximo, tanto para a superfície de base, como para a superfície de base de regadio.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Considerando a desconexão dos sistemas agrícolas insulares das grandes infra-estruturas de transporte e de regadio promovidas pelas políticas regionais e de ordenamento territorial comunitárias e nacionais, facto que debilita a capacidade competitiva das regiões insulares,
Well, one crisis at a timenot-set not-set
O rendimento atinge regularmente # toneladas de matéria seca por hectare em sequeiro e # toneladas em regadio
May I ask your name?oj4 oj4
Nessa altura o seu cultivo era realizado em Trás-os-Montes, na Zona de Torre de Moncorvo, mais precisamente no Vale de Vilariça, terras férteis para qualquer cultivo de regadio, sendo uma área muito grande, plana e muito fértil uma cultura vasta ainda até ao século passado cultivava-se tabaco, uma planta que necessita de um grande espaço para poder se expandir e crescer.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.