sem sutiã oor Engels

sem sutiã

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

braless

adjektief

Ainda bem que não decidi vir sem sutiã.
I'm glad I decided not to go braless.

voorbeelde

– Sem sutiã – Elaine tinha observado –, mas a camisa é grande demais para ela, e não é transparente.
“No bra,” Elaine had observed, “but the shirt’s too big for her, and it’s not see-through material.

E esse seu top, ficaria muito melhor sem sutiã.
And that top would look so much better if you weren't wearing a bra.

Estás sem sutiã!
You're not wearing a bra.

Estou sem sutiã.
I'm not wearing a bra.

Isso significa: chega de trajes sem alças, sem sutiã e sem medo.
That means no more braless, strapless fearless attire.

Com ou sem sutiã.
Bra or no bra. Good.

— Jesus, você veio aqui sem sutiã — ele disse.
“Jesus, you came here without a bra on,” he said.

Entendido, índia sem sutiã.
10-4, squaw without bra.

Sem sutiã e sem calcinha?
No bra... or underwear!

Porque estou sem sutiã e nem calcinha, Harvey.
Cos I'm not wearing any underwear, Harvey.

Ela está sem sutiã.
She's not wearing a bra.

Não acredito que estou sem sutiã!
I can't believe I'm not wearing a bra!

Nunca devia ter entrado uma regata, sem sutiã.
Never should have worn a tank top without a bra.

E, às vezes, gosto de andar por aí sem sutiã.
And sometimes I like to walk around without a bra.

A ideia da minha mãe de ser ousada era ficar sem sutiã.
My mother's perception of being bold was free-boobin'.

Miúdas com vestidos de Verão sem sutiã?
Uh, girls in summer dresses with no bra?

Uma negra com jeans justos e com uma blusa sem sutiã?
Mm, black woman, skintight jeans, wearing'a top with no bra on?

Taylor usava uma das últimas novidades da Gap: o top sem sutiã.
Taylor wore one of the newest innovations from the Gap: the braless tank top.

Lembrava muito bem que ela estava sem sutiã, mas ainda de saia.
He remembered clearly that she wasn’t wearing a bra, but still had her skirt on.

Nunca a tinha visto sem sutiã, em nenhuma fase da vida.
I had never seen her without a bra, in any stage of her life.

Ela está sem sutiã e é isso
She wears no bra.And just that

Cruza as pernas repetidamente e veste uma camiseta leve sem sutiã.
Repeatedly crosses her legs and wears a flimsy shirt without a bra.

Minissaias, sem sutiã...
Skirts up to their chins, no bras...

suportar vê-la limpar a casa sem sutiã.
Stand to watch her clean room to room without a bra.

— Você me viu sem blusa, mas devia ter me visto sem sutiã.
“You’ve seen me without a shirt, but you should see me without a bra.