substrato de enraizamento oor Engels

substrato de enraizamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

rooting media

growing media

growth media

naamwoord

soil substrates

voorbeelde

Descubra os nossos substratos de enraizamento, na forma de cubos de fibras de coco e látex .
Discover our rooting substrates, in the form of cubes of coco fiber and latex .

Os pacotes de propagação e de germinação são fornecidas com iluminação apropriada, uma estufa, um substrato de enraizamento e um potente estimulador da raiz.
The Packing and Cutting Packs are supplied with suitable lighting, a greenhouse, a rooting substrate and a powerful root stimulator.

O presente trabalho foi conduzido com objetivo de avaliar diferentes substratos no enraizamento de estacas foliares de violeta-africana (Saintpaulia ionantha Wendl).
The present study was accomplished with the objective of evaluate different substrates on the rooting of african violet (Saintpaulia ionantha Wendl).

Produtos hortícolas orgânicos e sintéticos para uso doméstico e profissional, Nomeadamente, Terra vegetal, Misturas para vasos,Terra negra, Terra de jardim, Terra para vasos e Meios para o crescimento das plantas, Condicionador do solo, Produtos para a correcção do solo, Adubos para as terras, Substratos para cultura em turfa, Estrume,Fibra de coco, Húmus, Fertilizantes e Hormonas de enraizamento
Organic and synthetic horticultural products for domestic and professional use, namely, topsoil, potting mix, black earth, garden soils, potting soils and growing media for plants, soil conditioners, soil amendments, manure, peat, compost, coco peat, humus, fertilizers and rooting hormone

Outro trabalho avaliou o efeito da concentração de ácido indol-3-butírico (AIB) em pó e substratos no enraizamento de estacas apicais.
Another study evaluated the effect of the concentration of indole-3-butyric acid (IBA) in powder and substrates on the rooting of apical cuttings.

Este trabalho teve como objetivos avaliar o efeito de cinco concentrações de ácido indol butírico (AIB) e dois substratos no enraizamento de estacas de faveleira.
This work had as objective to evaluate the effect of five IBA concentrations and two substrates on the rooting of faveleira cuttings.

Serviços de venda por grosso e a retalho de fertilizantes e produtos químicos para utilização na agricultura, horticultura e silvicultura, adubos, conservantes, alimentos, nutrientes e substratos de plantas, substâncias para o cultivo das plantas, reguladores do crescimento das plantas, produtos para o fortalecimento das plantas, aditivos de plantação para facilitação de enraizamento
Wholesaling and retailing of fertilisers and chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, preservatives, foodstuffs, nutrients and substrates for plants, plant growth substances, plant growth regulators, plant strengthening preparations, planting additives to facilitate rooting

Tratava-se de um cilindro em celulose biodegradável, com o fundo aberto, cheio com um substrato comprimido, facilmente adaptável à produção de espécies de árvores e de arbustos ornamentais e florestais nas condições específicas de profundidade de solo para permitir um enraízamento e desenvolvimento correctos.
This was an open-ended cylinder made of biodegradable cellulose and filled with compressed substrate, which was particularly suited to the production of ornamental and woodland tree and shrub species requiring specific soil depths in order to take root and develop properly.

Na verdade, todos estes substratos tinham sérios problemas de enraizamento, decomposição e aeração.
In fact, all those pot medium had serious problems of rooting, decomposition and aeration.

Pode-se concluir que a maior porcentagem de enraizamento foi obtida no substrato de casca de arroz carbonizada e com ANA na concentração de 5%.
It can be conclued that the greatest of rooting was obtained in the substrates hush rice and the 5% of NAA.

Pode-se concluir que a maior porcentagem de enraizamento foi obtida no substrato de casca de arroz carbonizada e com ANA na concentração de 5%.
It can be conclued that the greatest of rooting was obtained in the substrates hush rice and the 5% of NAA. Other Identifiers:

Objetivou-se estudar a viabilidade da utilização de diferentes substratos na produção de mudas via enraizamento de estacas em sistema hidropônico com diferentes fontes de minerais e diferentes manejos.
The objective in this work was to study the feasibility of using different substrates in the seedlings production by rooting cuttings in a hydroponic system with different sources of minerals and different managements.

Neste contexto, este trabalho objetivou avaliar a propagação por estaquia da cana-do-brejo, considerando o tipo de estaca, a presença de folhas e o tipo de substrato no enraizamento.
In this context, this work aimed to evaluate the propagation of spiral gingers cuttings, considering the type of cutting, presence of leaves and type of substrate for rooting.

O enraizamento no substrato de areia e turfa é o melhor.
The rooting in the substrate of sand and peat is best.

Objetivou-se, no presente trabalho avaliar o efeito de concentrações de AIB, do veículo de diluição, do substrato e época de coleta, no enraizamento de estacas semilenhosas de oliveira 'Ascolano 315'.
The objective of the present work was to evaluate the effect of IBA concentrations, the dilution carrier, the substrate and the times of collection on the rooting of the semi-hardwood stem cuttings of olive tree "Ascolano 315'.

Os melhores resultados no enraizamento foram obtidos com estacas tratadas com 4000 e 8000 mg kg-1 AIB em talco, utilizando o coxim como substrato (45,00 e 46,25% de enraizamento, respectivamente).
The best results regarding rooting were obtained for cuttings treated with 4000 and 8000 mg kg-1 IBA in talc, by using coir as substrate (45.00 and 46.25% rooting, respectively).

de oliveira por meio de um enraizamento in vitro em substrato semelhante ao utilizado na aclimatização de mudas micropropagadas de oliveira, juntamente com a indução dos explantes ao enraizamento.
seedlings by in vitro substrate rooting similar to that used in the acclimatization of micropropagated olive seedlings, together with the induction of explants to rooting.

Objetivou-se avaliar diferentes substratos no enraizamento de cladódios imersos e não imersos no regulador de crescimento, ácido naftalenacético (ANA), na formação e desenvolvimento inicial de raízes em estacas de Hylocereus undatus, resultando em mudas mais vigorosas e de melhor qualidade.
This work aimed to evaluate the effect of different substrates on the rooting of cladodes immersed or not in the plant growth regulator naphthaleneacetic acid (ANA), as well as on root formation and initial development of Hylocereus undatus cuttings, which provides more vigorous and higher-quality seedlings.

Pelos resultados evidenciou-se que a cultivar Nancy apresentou 100% de enraizamento em todos os substratos após 40 dias.
The results indicated that cultivar Nancy presented 100% of rooting in all substrate after 40 days.

A aplicação de AIB não influencia a porcentagem de enraizamento das estacas com dois pares de folhas no substrato comercial e na areia.
The application of AIB does not influence the rooting of cuttings with two pairs of leaves in the commercial substrate and sand.

Para a propagação assexuada, as estacas herbáceas em substrato comercial e areia apresentaram 96 e 95% de enraizamento.
For asexual propagation the herbaceous cutting in commercial and sand subtracts presented 96 and 95% of rooting.

Pelos resultados, observa-se que é possível o enraizamento de estacas dessa espécie em instalações rústicas, obtendo-se 48,44% de enraizamento no substrato areia/terra 1:1(v/v) e 44,28% quando utilizou-se o tratamento com AIB na concentração de 3.000 mg.L-1 de estacas coletadas em
The results indicate rooting of this species is possible in rustic facilities, obtaining 48% of rooting for the substrate sand/earth 1:1 (v/v, and 44% when treated with IBA at the concentration of 3000 mg L-1, for cuttings collected on February 9th, 2000. Files in This Item:

O tratamento das estacas com ácido indolbutírico (AIB) não influenciou no enraizamento e a incorporação ao substrato de 5,6 g L-1 de polímero hidroabsorvente proporcionou maior enraizamento e melhor desenvolvimento das mudas de amoreira-preta cv.
The treatment of cuttings with indolbutiric acid (IBA) did not influence the rooting and the incorporation of 5.6 g L-1 hydrogel polymer to the substrate increased the rooting and the quality of seedling development of blackberry cv.

O período de estaquia no enraizamento de 30 dias e a disposição vertical da estaca no substrato são os mais indicados no processo de propagação.
The period of cutting in rooting of 30 days is the most suitable for rooting the cuttings. In relation of the cuttings arrangement the most indicated is vertical.

Atami criou o Starter Pack para começar uma cultura "em substrato de coco" que otimiza as fases de enraizamento; e as fases de crescimento e de floração.
Atami has created the Starter Pack to start a "hydroponic" culture that optimizes rooting phases; and the phases of growth and flowering.