substrato de cultivo oor Engels

substrato de cultivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

culture substrates

culture media

naamwoord

nutrient media

voorbeelde

Produtos fertilizantes, adubos orgânicos, adubos para as terras, terra de cultivo, substratos de cultivo
Fertilizing preparations, compost, manures, earth for growing, substrates for growing

Substratos de cultivo destinados à agricultura, à horticultura, à silvicultura e ao cultivo de plantas
Growing substrate for use in agriculture, horticulture, forestry and for growing plants

Espuma sob a forma de substrato de cultivo destinado à agricultura, à horticultura, à silvicultura e ao cultivo de plantas
Foam as growing substrate for use in agriculture, horticulture, forestry and for growing plants

Embalagem e armazenamento de cogumelos e substratos para cultivo de cogumelos
Packaging and storage of mushrooms and mushroom culture substrates

Serviços de propagação, criação, cultivo e selecção, também através de substratos, cultivo de tecidos e hidrocultura de produtos agrícolas, e hortícolas, sementes para semear, plantas vivas e flores e pedaços de plantas vivas
Propagation, breeding, cultivation and selection, also by means of substrate, tissue cultivation and hydroculture of agricultural and horticultural products, seed for sowing, living plants and flowers and parts of living plants

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e seleção de rosas, incluindo através de substratos, cultura de tecidos, hidrocultura e cultivo "in vitro"
Propagation, improvement, cultivation and selection of roses, including via substrates, tissue culture, hydro and in vitro culture

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, incluindo através de substratos, cultura de células, hidrocultura e cultivo "in vitro", de plantas e flores frescas
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydro culture and in vitro cultivation, of fresh plants and flowers

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, incluindo através de substratos, cultura de células, hidrocultura e cultivo "in vitro", de legumes e frutos frescos
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydro culture and in vitro cultivation, of fresh vegetables and fruit

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, também através de substratos, cultura de células, hidrocultura e cultivo "in vitro" de legumes frescos e frutas frescas
Propagation, improvement, cultivation and selection, also via substrates, tissue culture, hydro culture and invitro culture of fresh vegetables and fresh fruits

Substratos para cultivo de cogumelos
Mushroom culture substrates

Materiais sintéticos (químicos) utilizados como substratos de culturas, para o cultivo sem terra, com sementes ou por plantação
Synthetic materials (chemicals) used as substrata for soilless cultivation, either with seeds or by transplantation

Terra e substratos para o cultivo de plantas e jardinagem
Soils and substrates for plant growing and gardening

Substratos para o cultivo de plantas em telhados
Plant substrates for plants on roofs

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutos e legumes frescos, incluindo tomate fresco, também através de substratos, cultura de tecidos, hidrocultura e cultivo "in vitro"
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in-vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, fresh fruits and vegetables, including fresh tomatoes

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, inclusive por meio de substratos, cultura de tecidos, cultura hidropónica e cultivo in vitro, de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutas e legumes frescos, incluindo tomates frescos
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroponics and in-vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, fresh fruits and vegetables, including fresh tomatoes

Venda a retalho, por grosso, por encomenda postal e via Internet de fertilizantes naturais e adubos orgânicos, substratos naturais e terra para plantas, produtos para o melhoramento dos solos, produtos agrícolas, hortícolas e florestais, em especial fertilizantes naturais à base de cascas de árvores (cascas de árvores para cobertura do solo), húmus, cascas de árvores, turfa, substratos de cultivo à base de resíduos orgânicos reciclados de todos os tipos, transformados através da compostagem com vista a formar produtos de húmus para o cultivo de plantas
Retailing, wholesaling, mail order, via the Internet, of natural fertilisers and manures, natural substrates and earth for plants, soil improving preparations, agricultural, horticultural and forestry products, in particular natural fertilisers made from bark (bark mulch), humus, bark, peat, culture substrates of recycled organic residual materials of all kinds, processed by means of composting to form humus products for plant cultivation

Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida em sistemas de cultivo em substrato em estufas.
Only uses as fungicide in non-soil bound systems in greenhouse may be authorised.