tosse comprida oor Engels
tosse comprida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
whooping cough
Você já viu uma criança morrendo de tosse-comprida?
Have you seen a dying child with whooping cough?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você já viu uma criança morrendo de tosse-comprida?
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tosse-comprida e gripe?
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa tosse comprida vai comer a Amoxicilina como um lanche.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toxina pertussis (tosse comprida) se liga inconvertivelmente e ativa Gi, inativando, então, a atividade enzimática.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Não sei o que fazer ou dizer, então finjo uma tosse comprida só para preencher o silêncio.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Sarampo, gripe e tosse-comprida vieram todas de uma só vez do inferno.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peço-te encarecidamente que não te inquietes, pois Matilde teve tosse comprida já faz dois anos.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Tosse convulsa, tosse violenta, a tosse comprida; são todos nomes para a Coqueluche.
Okay, it was one of these thingsQED QED
Miss Espirro tosse – uma tosse comprida, retumbante, de cascalho molhado –, e fazemos esforço para não comemorar.
Let' s get him for the showLiterature Literature
E há as epidemias... Sarampo, gripe, tosse-comprida.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tosse comprida.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ânsia por ar entre as tosses causa um som uivante, daí o nome vulgar da doença (tosse comprida).
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Entre essas doenças estão resfriado comum, febres, pressão arterial alta, problemas respiratórios, reumatismo, picada de cobra, dor de dente, tuberculose, tosse comprida, ferimentos e até mesmo calvície.
That was bennetjw2019 jw2019
As boas notícias são que o sarampo, a pólio, a tosse comprida e o tétano neonatal estão em declínio devido aos esforços globais de se imunizarem as crianças.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Os analistas geralmente concordam que cerca de 17 milhões de crianças morrem cada ano em decorrência dos efeitos combinados da má nutrição, da diarréia, da malária, da pneumonia, do sarampo, da tosse comprida e do tétano.
Rory' s been staying with usjw2019 jw2019
Mais de 2.000 crianças morrem diariamente de doenças tais como o sarampo, a paralisia infantil, a tosse comprida, a difteria, o tétano e a tuberculose — todas as quais, afirmam os médicos, são facilmente evitáveis por imunização.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Seu rosto agora virou uma comprida máscara, uma careta agoniada e, estremecendo, ela tosse. ... forte a hortelã.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Os médicos suspeitam de coqueluche devido à típica tosse comprida ou outros sintomas.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vacina contra a difteria é geralmente combinada com as vacinas contra tétano e coqueluche (tosse comprida).
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais tarde, aparece a típica "tosse comprida" que pode durar até 10 semanas.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A coqueluche (tosse comprida) é uma infecção respiratória muito contagiosa, particularmente perigosa para crianças com menos de 2 anos de idade e para pessoas que possuem um sistema imunológico enfraquecido.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em crianças pequenas, a vacina contra o tétano é administrada como parte da série que inclui as vacinas contra a difteria e a coqueluche (tosse comprida) (A vacinação de bebês e crianças).
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.