espaço unidimensional
one-dimensional space
unidimensional oor Engels
unidimensional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
unidimensional
Quando falamos sobre o cérebro, ele é tudo menos unidimensional ou simplista ou reducionista.
When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.
one-dimensional
en
having length, but no width, height or depth
O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais.
What I am saying though is that human beings are not one-dimensional.
linear
Uma farsa, uma história unidimensional.
True or false, a story perfectly linear.
one-dimensional, unidimensional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma ‘unidade processadora vetorial’ é um elemento processador com instruções integradas que efetua em simultâneo múltiplos cálculos sobre vetores de vírgula flutuante (matrizes unidimensionais de 32 bits ou mais), com pelo menos uma unidade lógica aritmética vetorial e registos vetoriais com pelo menos 32 elementos cada.
How do you feel about this, Abel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os registos devem ter uma estrutura unidimensional (flat file
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
Uma «incerteza de medida» unidimensional igual ou inferior a (melhor que) (1,25+L/1 000) μm testada com uma sonda de «precisão» inferior a (melhor que) 0,2 μm (L é o comprimento medido, em milímetros) (Ref.: VDI/VDE 2617 Partes 1 e 2);
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de anátise relaciona.se com os cálculos de espalhamento de Schroedinger unidimensionais tridi' ¿ó Capltuto 6.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Com apenas dois eixos e um erro máximo admissível para a medição do comprimento em qualquer eixo (unidimensional), identificado como qualquer combinação de E0x,MPE, E0y,MPE ou E0z,MPE, igual ou inferior a (melhor que) (1,25 + L/1 000 ) μm (L é o comprimento medido, em mm) em qualquer ponto, dentro da gama de funcionamento da máquina (ou seja, dentro do comprimento do eixo), de acordo com a norma ISO 10360-2(2009); ou
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
A fim de determinar que parâmetros podem ser estimados a partir de medições de temperatura na zona superficial, são usadas análises de sensibilidade, diagnósticos colineares e uma solução numérica inversa para a equação unidimensional de fluxo de calor.
Yoshitaro showed me aroundspringer springer
Ele espremeu o espaço, reduzindo-o quase que a um ponto unidimensional.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Tal intervalo define-se como o produto cartesiano de n intervalos fechados unidimensionais.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Mas Addy virou uma baita fodona, e Cooper não é tão unidimensional quanto eu pensava.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
«Matrizes de plano focal» lineares (unidimensionais) não «qualificadas para uso espacial» que possuam elementos individuais com pico de resposta na banda de comprimentos de onda superiores a 3 000 nm mas não superiores a 30 000 nm;
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Na minha opinião, não deve haver um modelo unidimensional estático, deve existir antes um processo em constante evolução que tenha em conta novos desafios, ameaças e oportunidades que possam surgir.
Wait.. take thisnot-set not-set
Para o movimento unidimensional, podemos usar + e − para indicar a orientação da aceleração.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
O engenheiro sueco Conny Palma, estudou em sua dissertação de 1943 tanto o processo de Poisson quanto outros processos de ponto no cenário unidimensional, examinando-os em termos de suas dependências estatísticas ou estocásticas entre os pontos no tempo.
energy-reduced food shall mean a food with an energyvalue reduced by at least # % compared with the original food or a similar productWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, é unidimensional, pois todos os seus elementos podem ser descritos por uma coordenada (o ângulo).
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
"Matrizes de plano focal" lineares (unidimensionais) não "qualificadas para uso espacial" que possuam elementos individuais com pico de resposta na banda de comprimentos de onda superiores a 3 000 nm mas não superiores a 30 000 nm;
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Obviamente, a vida não é tão simples, e as pessoas não são tão unidimensionais como as três irmãs dessa história.
Behind it is a failed amusement parkLDS LDS
Aparelhos de leitura de elevado desempenho para a leitura em tempo real de marcas de impressão, de códigos de barras unidimensionais e multidimensionais e de fontes OCR
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriestmClass tmClass
Nunca teríamos agüentado um ao outro aquele tempo todo se fôssemos apenas unidimensionais.”
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Você pode imaginar um vetor unidimensional como uma tabela, exatamente como a que vimos na página 10.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
É totalmente unidimensional.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryted2019 ted2019
O segundo método consiste em enviar um ficheiro de estrutura unidimensional em formato "csv" (comma separated format - formato separado por vírgula) que segue uma estrutura desenvolvida pela Comissão para permitir a validação automática.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
2. Uma «incerteza de medida» unidimensional igual ou inferior a (melhor que) (1,25 + L/1 000) μm testada com uma sonda de «precisão» inferior a (melhor que) 0,2 μm (L é o comprimento medido, em milímetros) (Ref.: VDI/VDE 2617 Partes 1 e 2);
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à legislação das empresas, raciocina-se de modo absolutamente unidimensional, partindo do ponto de vista dos accionistas.
You' re not helpingEuroparl8 Europarl8
Nossos relacionamentos raramente são unidimensionais, principalmente os mais íntimos.
A motorised traction tablefor stretching the spineLiterature Literature
Dispositivo de fibra óptica com elemento unidimensional para microscopia e espectroscopia óptica de campo próximo
Find the willpatents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.