relação de confiança unidirecional
one-way trust · one-way trust relationship
unidirecional oor Engels
unidirecional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
one-way
Portanto, há um aspecto unidirecional no tempo que não entendemos a um nível fundamental.
So there is a one-way aspect to time that we don't understand at a fundamental level.
unidirectional
Comunica-se o menor valor da "repetibilidade do posicionamento unidirecional" de todos os segmentos de ensaio.
The smallest "unidirectional positioning repeatability"-value of all test segments is to be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- E janelas unidirecionais, para garantir a privacidade?
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Um «débito de dados unidirecional global de pico de emissão-receção em série» de 500 Gb/s ou superior;
You go to Aaron' s shop every dayEuroParl2021 EuroParl2021
Válvulas asseguram um fluxo unidirecional de sangue pelo corpo.
I had another oneLiterature Literature
Embraiagens unidirecionais para máquinas
Sawyer, I need all your alcoholtmClass tmClass
Este movimento unidirecional é conseguido pela localização ideal de válvulas construídas em nossas veias, conhecidas em termos de engenharia como “válvulas de retenção”.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Grosso modo, uma função é unidirecional se ela é fácil de computar mas quase sempre difı́cil de inverter.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Um ‘débito de dados unidirecional global de pico de emissão-receção em série’ de 500 Gb/s ou superior;
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
Introduz-se agora uma lesão que causa um bloqueio de condução unidirecional no ramo esquerdo da fibra de Purkinje.
A harness, if you likeLiterature Literature
«Débito de dados unidirecional global de pico de emissão-receção em série» é o produto do débito de dados unidirecional de pico de emissão-receção em série pelo número de transcetores na FPGA.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
duas embraiagens eletromagnéticas unidirecionais, funcionando em lados opostos,
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
No entanto, nossa conversa logo se tornou um sermão unidirecional.
Don' t forget I wanna play in this game tooLDS LDS
Existem dois padrões de troca de mensagens principais - um padrão solicitação-resposta e um padrão unidirecional.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Unidirecionais (de extração ou de insuflação) com uma potência elétrica de entrada inferior a 30 W;
I' m sorry to have shoutedEuroParl2021 EuroParl2021
O agente de campo recebia da sede transmissões unidirecionais de ondas curtas (one-way-voice-link, OWVL).
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
a) Unidirecionais (de extração ou de insuflação) com uma potência elétrica de entrada inferior a 30 W;
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Equipamentos de curto alcance», radioemissores que estabelecem comunicações unidirecionais ou bidirecionais e transmitem a pequena distância e com baixa potência;
He once possessed a jewel I would haveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No caso dos equipamentos de telecomunicações de comutação, o «débito total de transferência digital» é a velocidade unidirecional de uma interface única, medida na porta ou na linha em que a velocidade é mais elevada.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
A avaliação da "resistência específica à tração", do "módulo de elasticidade específico" ou do peso específico de "materiais fibrosos ou filamentosos" não unidirecionais (por exemplo, tecidos, emaranhados irregulares e entrançados) em 1C010 deve basear-se nas propriedades mecânicas dos monofilamentos unidirecionais constituintes (por exemplo, monofilamentos, fios, mechas ou cabos de fibras (tows)), antes da transformação em "materiais fibrosos ou filamentosos" não unidirecionais.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Para Zippelius, um código legal ou estrutura equivalente não é um corpo de normas "abstratas" derivadas da vida em um processo unidirecional, mas "a lei em ação", destilada e validada através da ação humana, e, assim, transformada pela evolução contemporânea da realidade de cada cultura.
Let me ask you a question, seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
As camadas de pre-preg unidirecionais podem ser alinhadas em diferentes direções de modo a se adequar às tensões previstas.
Products subject to excise duty * (debateWikiMatrix WikiMatrix
A partilha do espetro na mesma faixa de frequências entre, por um lado, a utilização da banda larga sem fios bidirecional de longo alcance (ligação ascendente e descendente) e, por outro, a utilização unidirecional para emissões de televisão ou para a RPES áudio sem fios, é tecnicamente problemática caso as suas áreas de cobertura se sobreponham ou estejam próximas.
Other banks have offered to bail us outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portanto, há um aspecto unidirecional no tempo que não entendemos a um nível fundamental.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pontos de interconexão unidirecionais em que a capacidade técnica é oferecida apenas num sentido, os operadores de redes de transporte devem oferecer um produto diário de capacidade interruptível no outro sentido.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
— duas embraiagens eletromagnéticas unidirecionais, funcionando em lados opostos,
Horikemizo : an irrigation channel .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A partir de 1 de janeiro de 2016, as unidades de ventilação residenciais colocadas no mercado devem estar munidas de um rótulo com o formato estabelecido no anexo III, ponto 1, se forem unidades de ventilação residenciais unidirecionais, e de um rótulo com o formato previsto no anexo III, ponto 2, se forem unidades de ventilação bidirecionais.
My monsters!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.