ir atrás
postiri
atrás oor Esperanto
atrás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
poste
sekve
malantaŭ
Eu sei que você está se escondendo atrás da cortina.
Mi scias, ke vi kaŝas vin malantaŭ la kurteno.
malantaŭe
Ela está ali atrás com uns amigos.
Ŝi estas tie malantaŭe kun iuj amikoj.
malantaŭen
Já cheguei à metade do caminho, não é mais possível voltar atrás.
Mi jam estas meze de la vojo, ne plu eblas turniĝi malantaŭen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu o conheci três anos atrás.
& Forigi finajn malplenajn liniojntatoeba tatoeba
Não podes atravessar os rios outra vez, e agora há sentinelas secretas atrás de ti pelas quais não podes passar.
Tuniza dolaroLiterature Literature
Deve ter sido colhida pelo menos duas semanas atrás.
Malplenigi la lokobretonLiterature Literature
“Eu estava na companhia que defendia a ponte, até que ela foi derrubada atrás de nós.
Sed... ĉu ili estis tiaj longaj, ĝis la fervojo?Literature Literature
Cinquenta anos atrás, os primeiros seres humanos pousaram na lua.
PresgrandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Contudo, se pudermos voltar atrás e alterar a nossa relação, rever a nossa relação com pessoas e acontecimentos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
KWin-helpiloted2019 ted2019
Tinham acabado de virar um canto quando ouviram passos apressados atrás deles
Aldoni fenestraĵojnLiterature Literature
Por cerca de 12 milhões de anos atrás tinham evoluído em tamanho maior.
& Aktuala diagramoWikiMatrix WikiMatrix
Havia um travesseiro atrás da cabeça dela, e parecia que andara dormindo
Trovi antaŭan Trovi la antaŭan tekston kiun vi trovis per la Trovi tekston funkcioLiterature Literature
Fósseis semelhantes, encontrados no hemisfério sul levam a datar a separação entre o género Thalassarche e os piaus há 10 milhões de anos atrás.
ImplementnivelaWikiMatrix WikiMatrix
Os chuis estavam sempre um passo atrás dele.
Permesi grandecoŝanĝonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontos de articulação coronal incluem as consoantes dentais nos dentes superiores, as alveolares na crista alveolar (gengiva atrás dos dentes superiores), as várias consoantes pós-alveolares, as consoantes retroflexas verdadeiras (língua curvada contra o palato duro) e as linguolabiais (língua contra os lábios superiores).
Enigu la nomon de la rilata diagramoWikiMatrix WikiMatrix
Pois pareciam frios a Sam depois da fétida escuridão lá atrás; mas o sopro deles o reanimou.
Aldoni dosierujon de legosignoj por ĉiuj malfermitaj foliojLiterature Literature
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
& Nigrigi posttatoeba tatoeba
E ele saiu cinco anos atrás - a data está na bengala.
unuobla kanaloLiterature Literature
É chamado de lafrás, você sabe, porque se estende muito à frente e muito atrás dele...
Kolektante fluojnLiterature Literature
Ele veio para o Japão sete anos atrás.
TrarigardiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O rumor da guerra crescia atrás deles.
& Konservi la poŝenhavon ĉe eliroLiterature Literature
O primeiro éored dispôs-se atrás dele e em volta dele, de ambos os lados.
Eltondanta elektonLiterature Literature
O seu exército formidavelmente equipado venceu batalha atrás de batalha e, no espaço de 15 anos, o seu pequeno reino conseguiu conquistar todos os seus maiores, mais ricos e mais poderosos vizinhos, e fundou o poderoso Império Chinês.
Piktogramigi la fenestronted2019 ted2019
Legolas subiu veloz e leve, e Frodo o seguiu devagar; atrás dele foi Sam, tentando não respirar alto.
Ekzempla AktivecdiagramoLiterature Literature
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
La dezirata ago postulis la forigon de la origina dosiero % # (supozeble fine de mova ago). Tiu dosiero ne estis forigeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atrás de que ele está correndo?
Laŭ nomo (ne usklecodistingaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feche a porta atrás de você.
Kategoria TipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A 27 de junho de 1989, a seis quilómetros do local atrás mencionado, o ministro austríaco do Exterior, Alois Mock, e o seu homólogo húngaro, Gyula Horn, fizeram um corte simbólico de uma parte da vedação de arame farpado que separava a fronteira — decisão que ia de encontro com a decisão da Hungria de desmantelar as suas instalações de vigilância ao longo da fronteira, um processo que fora iniciado a 2 de maio de 1989.
Lingvaj erojWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.