em lugar nenhum oor Esperanto

em lugar nenhum

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

nenie

voornaamwoord

O universo é um círculo cujo centro está em toda a parte e a circunferência em lugar nenhum.
Universo estas cirklo, kies centro situas ĉie kaj kies periferio situas nenie.

Soortgelyke frases

em nenhum lugar
nenie

voorbeelde

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.
Mi nenie povas trovi lin.

Não o encontrei em lugar nenhum.
Mi trovis lin nenie.

Eu, nós não conseguimos encontrá-lo, gollum, gollum, não, não, em lugar nenhum.
Mi, ni ne povas trovi ĝin, golum’, golum’, ne, nenie.

Nenhuma dessas moedas tem valor legal em lugar nenhum.
Iuj valutoj ne havas malĉefan monunuon.

É um imigrante chinês que mora em Lugar Nenhum.
Ĝi estas enkondukita de la en Indonezio loĝantaj ĉinoj.

Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.
Mi ne povis trovi ŝin ie.

O universo é um círculo cujo centro está em toda a parte e a circunferência em lugar nenhum.
Universo estas cirklo, kies centro situas ĉie kaj kies periferio situas nenie.

Não quero virtude em lugar nenhum.
Mi volas ke nenie plu ekzistu virto.

Em lugar nenhum havia sinal de Henry Jekyll, morto ou vivo.
Nenie troviĝis postsigno de Harry Jekyll, senviva aŭ viva.

Todos os contos de fadas são apenas sonhos com aquele mundo nativo que está em toda parte e em lugar nenhum.
Ĉiuj feinrakontoj estas nur sonĝoj pri tiu denaska mondo, kiu estas ĉie kaj nenie.

Meu lápis está em algum lugar, mas em nenhum lugar o acho.
Mia krajono ie kuŝas, sed mi nenie ĝin trovas.

Não havia comida em lugar nenhum, e a fome aumentava cada vez mais; tanto no Egito como em Canaã o povo definhava de tanto passar fome.
Ne estis pano sur la tuta tero, ĉar la malsato estis tre forta; kaj senfortiĝis de la malsato la lando Egipta kaj la lando Kanaana.

"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
"Ĉu vi scias, kie estas mia ŝlosilo? Mi nenie vidas ĝin." "Tiam vi verŝajne rigardas per via nazo, ĉar ĝi simple estas sur la tablo."

O belo eu encontro em todos os lugares; o bem, em nenhum.
Belon mi trovas ĉie, bonon nenie.

Os Dursley tinham um filhinho chamado Dudley; o Duda, e em sua opinião não havia garoto melhor em nenhum lugar do mundo.
Gesinjoroj Dursli havis fileton nomitan Dadli, kaj laŭ ili ne ekzistis, ie ajn, pli aminda knabo.

Quem se acostumou a tudo julgar em nenhum lugar pode se refugiar.
Kiu kutimis ĉion juĝi, nenie povas rifuĝi.

Em nenhum lugar há homens tão amistosos conosco quanto os Homens de Valle.
Nenie troviĝas homoj tiel amikemaj al ni kiel la homoj en Dalo.

Em nenhum lugar me entenderam.
Nenie oni min komprenis.

Em nenhum lugar semeado, em toda a parte encontrado.
Nenie semata, ĉie trovata.

Em nenhum lugar puderam ver qualquer brilho de água ou ouvir o som dela.
Nenie ili povis vidi ekbrilon de akvo aŭ aŭdi ties sonon.

Mas em nenhum lugar a que fomos pudemos encontrá-las.
Sed kien ajn ni iris, ni ne trovis ilin.

Quando abriram os olhos Bilbo não podia ser visto em nenhum lugar.
Kiam ili remalfermis siajn okulojn, Bilbo estis nenie videbla.