necessitar oor Esperanto
necessitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
bezoni
necesigi
reklamacii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando a luz viaja de um meio com índice de refração maior para um com índice menor, a Lei de Snell parece necessitar em alguns casos (quando o ângulo de incidência é suficientemente grande) que o seno do ângulo de refração seja maior que um.
PrizorgantoWikiMatrix WikiMatrix
É provável que o utilizador não tenha permissões para terminar (" desmontar ") o dispositivo. Nos sistemas UNIX, é comum necessitar de privilégios de administrador para desactivar um dispositivo
VerdFlavacolorKDE40.1 KDE40.1
Gama do Monitor Esta é uma ferramenta para mudar a correcção de gama do monitor. Use as quatro barras para definir a correcção do gama como um único valor, ou separadamente para as componentes vermelha, verde e azul. Você poderá necessitar de corrigir o brilho e o contraste do seu monitor para melhores resultados. As imagens de teste ajudam-no a procurar os resultados correctos. Você podê-los-á gravar a nível do sistema no XF#Config (é necessário o acesso de ' root ' para tal) ou só para a sua configuração do KDE. Nos sistemas com vários monitores, você poderá corrigir os valores do gama em separado para todos os ecrãs
Defaŭlta fona bildo por plasmoidojKDE40.1 KDE40.1
Possivelmente Tom não vai necessitar da ajuda de Maria.
Administri la antaŭagordojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desde a versão #. #. #, o kppp tem uma nova função chamada " Ajuda de Contexto " ou " Ajuda Rápida ". É idêntica a uma ' dica de ferramenta ', mas o utilizador pode activá-la sempre que necessitar. Para a activar, carregue num botão ou numa zona de texto com o botão direito do rato. Se o item suportar a Ajuda de Contexto, aparecerá um menu que lhe dá acesso. Para testar, carregue com o botão direito neste texto
Renuligu seancotemponKDE40.1 KDE40.1
Regra XIV Toda preposição tem um significado constante e bem definido; se se necessitar duma preposição, mas o sentido não mostrar claramente qual, usa-se a preposição je, sem significação própria.
Tiu montras helpajn dosierojn por diversaj kromaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Esta infra-estrutura pode necessitar de um utilizador/senha para funcionar. Seleccione o tipo de acesso a utilizar e preencha o nome de utilizador e senha se necessário
Kongrui iun ajn vortonKDE40.1 KDE40.1
Isto significa que qualquer cliente que suportar inteiramente o protocolo XMPP pode ser usado para aceder a qualquer rede em que exista uma gateway, sem necessitar de código extra no cliente.
Prenu la hundojn!WikiMatrix WikiMatrix
Milhões de pessoas estavam a necessitar urgentemente de ajuda.
Labortempomezuriloted2019 ted2019
É provável que não tenha permissões para inicializar (" montar ") o dispositivo. Nos sistemas UNIX, é comum necessitar de privilégios de administrador para inicializar um dispositivo
Fandpunkto [ K ]KDE40.1 KDE40.1
Se você necessitar de remover um diagrama do seu modelo deve torná-lo activo e seleccionar a opção Remover do menu Diagrama. Você também poderá conseguir isto se seleccionar Remover do menu de contexto dos diagramas na árvore
Montri la rekordojnKDE40.1 KDE40.1
Casos mais sérios podem necessitar de cirurgia.
Mi ne volas aŭskulti!WikiMatrix WikiMatrix
O problema então torna-se construir uma boa ordenação, que aparenta necessitar o Axioma da Escolha para sua existência; todo conjunto pode ser bem ordenado se e somente se o Axioma da Escolha é válido.
KDEaj GlunotojWikiMatrix WikiMatrix
Você está prestes a esconder as barras laterais. Com as barras escondidas, não é mais possível aceder directamente às áreas de ferramentas com o rato, como tal, se necessitar de aceder de novo às barras laterais, invoque de novo a opção Janela & gt; Vistas de Ferramentas & gt; Mostrar as Barras Laterais do menu. É possível à mesma esconder/mostrar as áreas de ferramentas com os atalhos atribuídos às mesmas
PresilmastrumiloKDE40.1 KDE40.1
Configuração do Kamera Este módulo permite-lhe configurar o suporte para a sua câmara digital. Iria necessitar de seleccionar o modelo da câmara e a porta à qual está ligada no seu computador (p. ex. USB, Série, Firewire). Se a sua câmara não aparecer na lista de Câmaras Suportadas, vá à página Web do GPhoto para uma possível actualização. Para o utilizador ver e transferir as imagens da câmara digital, vá ao endereço camera:/no Konqueror e nas outras aplicações do KDE
Pako formas nomspaconKDE40.1 KDE40.1
Gestão da impressora como utilizador normal Algumas operações de gestão de impressão podem necessitar de privilégios de administrador. Use o botão " Modo de Administração " em baixo para iniciar esta ferramenta de gestão da impressão com privilégios de administrador
Nevada estis mia frato... sed li ankaÅ estis fiulo, kapabla pafi al dorso de iu ajn senpripenseKDE40.1 KDE40.1
Quando atinge a maioridade vai variando a sua alimentação, deixando de necessitar do leite da sua progenitora.
Komenca StatoWikiMatrix WikiMatrix
O que propomos seria muito mais simples igualitário e transparente todos têm direito ao Rendimento Básico sem sequer necessitar de o pedir
Mastrumi SeancojnQED QED
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.