Banco Asiático de Desenvolvimento oor Spaans
Banco Asiático de Desenvolvimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
BAD
BAsD
Banco Asiático de Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
¿ Le gustan los murciélagos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O Banco Asiático de Desenvolvimento está a financiar um estudo de viabilidade para o projecto.
Hablen claronot-set not-set
Também o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento irão empenhar-se em prol da reconstrução.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEuroparl8 Europarl8
Em 2005, o Banco Asiático de Desenvolvimento apresentou a versão definitiva do estudo de viabilidade concebido pela companhia britânica Penspen.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasWikiMatrix WikiMatrix
- A UE deve reforçar a sua coordenação com as IFI [12], em especial o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento.
Es más, lomejor sería que no hablaras, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
As operações do BEI nos países da ASEAN foram estruturadas em parceria e em complementaridade com o Banco Asiático de Desenvolvimento e o sector bancário.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, a UE deve reforçar a sua coordenação com as IFI e, em especial, com o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento.
¿ Ha cometido un error?EurLex-2 EurLex-2
Pedimos ao Banco Mundial e ao Banco Asiático de Desenvolvimento que direcionem seus esforços a investimentos em infraestrutura de alta qualidade que promovam crescimento econômico.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.-¿ Es todo?- ¡ Es todo!translations.state.gov translations.state.gov
O Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) prometeu 100 milhões de USD no âmbito de uma operação de apoio orçamental, denominada Ajuda de Emergência à Recuperação e Reconstrução.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosEurLex-2 EurLex-2
O Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) está a prestar assistência às autoridades na preparação de propostas de diminuição ou reestruturação da dívida externa destas explorações agrícolas estatais.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #,#, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoProjectSyndicate ProjectSyndicate
[25] Esta ausência de metodologia contrasta, por exemplo, com a abordagem seguida pelo Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) para as suas intervenções no Laos no domínio do apoio orçamental sectorial.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
A Arménia receberá assistência adicional do Banco Asiático de Desenvolvimento, de doadores bilaterais (Rússia e Reino Unido) e da EU, ao abrigo do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria (IEVP).
Él está muy pegadonot-set not-set
Tal só foi possível graças a uma parceria única e bem sucedida entre as agências da ONU, a comunidade internacional de doadores, o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonEurLex-2 EurLex-2
Sempre que possível e apropriado, o BEI coopera com as instituições multilaterais de desenvolvimento (Banco Asiático de Desenvolvimento, Banco Interamericano de Desenvolvimento, Sociedade Financeira Internacional) e com os bancos regionais de desenvolvimento.
¿ Quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
O Gasoduto Turcomenistão-Afeganistão-Paquistão-Índia (também conhecido como Duto Trans-Afeganistão, TAP ou TAPI) é um projeto de duto de gás natural que está sendo desenvolvido pelo Banco Asiático de Desenvolvimento.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Na sequência dos relatórios de avaliação realizados pelo Banco Mundial e pelo Banco Asiático de Desenvolvimento, foi decidida a inscrição de 150 milhões de euros a título de novas dotações para 2006.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioEurLex-2 EurLex-2
Encontrado dentro do Mandaluyong parte do centro das Ortigas tem a principal sede do Banco Asiático de Desenvolvimento e da sede de San Miguel Corporation, a maior companhia de bebidas e alimentos do sudeste asiático.
Gabriel, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
O Banco Asiático de Desenvolvimento não tenciona retomar os seus pagamentos, se o novo Parlamento, eleito há algum tempo, como é óbvio, não se reunir em breve e se não for formado um novo Governo.
Braxton te admirabaEuroparl8 Europarl8
As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra-estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Incentivar os bancos de desenvolvimento regional (designadamente o Banco Africano de Desenvolvimento, o Banco Asiático de Desenvolvimento e o Banco Interamericano de Desenvolvimento) a consagrarem recursos suplementares aos programas de reforço das capacidades no domínio comercial.
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
Tendo em vista melhorar a coordenação entre os diferentes intervenientes na região, a Fundação esforçou-se por ligar o projecto ao seu projecto de Normas 2000, ao projecto GTZ e ao projecto do Banco Asiático de Desenvolvimento.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!EurLex-2 EurLex-2
No âmbito do Fundo Fiduciário para Timor-Leste (TFET), foram atribuídos # milhões de euros para a reconstrução económica e social através do fundo do Banco Mundial e do Banco Asiático de Desenvolvimento criado especificamente para o efeito
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadooj4 oj4
O desenvolvimento foi financiado por um empréstimo de quarenta milhões de dólares do Banco Asiático de Desenvolvimento, cofinanciado pelo Banco Europeu de Investimentos por vinte e cinco milhões de ECUs, e mediante fundos orçamentários atribuídos pelo governo.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.