Banco alimentar oor Spaans
Banco alimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Banco de alimentos
Assunto: Recursos dos Bancos Alimentares
Asunto: Recursos sobre los Bancos de Alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outro benefício fundamental é que os bancos alimentares puderam aumentar e assegurar a sua regularidade do aprovisionamento.
Alice tiene muchos amigosEuroParl2021 EuroParl2021
As necessidades dos bancos alimentares estão, por conseguinte, a aumentar constantemente.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Aconteceu no banco alimentar.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os bancos alimentares estão em crescimento.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesQED QED
Assunto: Recursos dos Bancos Alimentares
¿ Qué voy a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Este era o banco alimentar.
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O agricultor deixa o banco alimentar guardar lá os seus mantimentos.
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bancos alimentares são entidades reconhecidas oficialmente.
¿ Qué hora es?WikiMatrix WikiMatrix
Já telefonei para a paróquia. Ela está no banco alimentar.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As suas refeições vêm do banco alimentar e, santo Deus, deixou que o seu filho fizesse isto!
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuam a ser considerados vários escoamentos alternativos, de que são um exemplo os donativos aos bancos alimentares.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurlex2019 Eurlex2019
Aqui era o banco alimentar.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Existem bancos alimentares, mãe. "
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aumento constante das necessidades dos bancos alimentares ilustra bem esta tendência preocupante.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Futuro do Banco Alimentar Europeu
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
É indispensável assegurar a longo prazo a existência do Banco Alimentar Europeu.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivode por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.not-set not-set
Dirijo um banco alimentar que alimenta...Dá comida... a # milhões de crianças
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
Este termo não se refere de maneira específica à recorrente, mas ao movimento dos bancos alimentares, as «Tafeln».
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
Fomos as duas aos bancos alimentares e começámos a gravar sons e a tirar fotografias.
Un demonio del mundo antiguoted2019 ted2019
Apenas o conhecia do banco alimentar.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Alimentos para animais de companhia fornecidos a bancos alimentares.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEurlex2019 Eurlex2019
Irlanda: As crianças de famílias que recorrem a bancos alimentares também beneficiam destes programas.
Oye, hablo en serioEuroParl2021 EuroParl2021
Ela é voluntária no banco alimentar uma noite por semana.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes o quanto o banco alimentar é importante para ela.
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.