banco (instituição financeira) oor Spaans
banco (instituição financeira)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O banco não vai dar a ele merda nenhuma.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) O banco central;
Va a matarlo, ¿ no?not-set not-set
— Você deveria ver o banco que terminei.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
A presente disposição não prejudica outras formas de liquidação acordadas entre os bancos centrais credor e devedor.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
Coke empurrou um banco pro lado de Lenny.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Posso ver no seu banco de dados onde há lugares em branco e irregulares.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
— gritou mais alto, olhando em volta para ver se os polícias saíam dos seus postos junto do banco.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
Quando acabar, não haverá nenhum banco seco na audiência.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para processar o pagamento, é necessário incluir seu número de referência exclusivo no formulário de transferência do banco.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalsupport.google support.google
Havia 40 prisioneiros em cada vagão, o que significava um aperto muito grande nos bancos.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesjw2019 jw2019
O artigo 3 . do Protocolo relativo aos estatutos do Banco passa a ter a seguinte redacção:
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
O banco de sangue não tem.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
av | (milímetros) | Metade da regulação vertical do banco |
Déjalo descansar en pazEurLex-2 EurLex-2
Os bancos destes veículos destinados a serem utilizados com o veículo em movimento devem estar claramente assinalados.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurLex-2 EurLex-2
Participações no capital dos bancos centrais dos Estados-Membros;
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU,
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
Quem fica no banco?
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alvo tomou o controle usando o caça às baleias atacando o CEO do Banco, Ashton Wagner.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado deorganizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu (1),
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
A garota está nos bancos de dados.
Me gusta su armaLiterature Literature
Os materiais e os dispositivos como bancos, cortinas, divisórias, etc., utilizados no interior do habitáculo;
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
José andou mais um pouco e sentou-se num banco.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
Deveria ser entregue ontem mas caiu entre os bancos e eu não vi. Desculpe.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primeiros cem mil dólares foram emprestados por um banco graças a um balanço falso.
Por aquí, RuthLiterature Literature
E essa grande insistência que ela tem de ir pessoalmente buscar os víveres no banco!
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
232682 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.