Castor e Pólux oor Spaans
Castor e Pólux
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Dioscuros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda que, agora, aparentemente, toda as pessoas achassem que Castor e Pólux é que eram gêmeos.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
Ou “Dióscuros”, os irmãos gêmeos Castor e Pólux.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsjw2019 jw2019
Olha-o, entre Castor e Polux.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa palavra... Cástor e Pólux!
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
Depois, pela amura de bombordo, Capella, baixa mas brilhante ainda, assim como Castor e Pólux
No soy amigo suyoLiterature Literature
Depois, pela amura de bombordo, Capella, baixa mas brilhante ainda, assim como Castor e Pólux.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Não, sobre Cástor e Pólux.
Porque estás muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São as Gêmeas, Castor e Pólux.
¿ Ven el camión en la calle?jw2019 jw2019
Disseram que Cástor e Pólux em pessoa estarão lá.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor e Pólux trouxeram-na virgem.
Y lo escondisteLiterature Literature
Castor e Pólux, Ronnie e Reggie, dois dos Bee Gees, mas não lembro quais.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— simbolizando o deus Apoio e os Dióscuros (os filhos de Zeus, os heróis Castor e Pólux).
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Como Cástor e Pólux?
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Na mitologia grega antiga, Gemini aludia aos gêmeos Castor e Pólux”, explicou Armstrong.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
Os idólatras viam neles a Cástor e Pólux, e os cristãos a seus santos, e, sobretudo, a São Telmo.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
Durante um banquete oferecido por um nobre da Tessália, Scopa, Simônides cantou um poema em honra de Castor e Pólux.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
De acordo com a mitologia grega e romana, Zeus (também conhecido como Júpiter) e Leda tiveram filhos gêmeos, Castor e Pólux.
Dame la llave, Ronniejw2019 jw2019
De acordo com a lenda, Castor e Pólux apareceram no campo de batalha como dois habilidosos cavaleiros para socorrer os romanos.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com Edward Gibbon, o templo de Castor e Pólux servia como um local para encontros secretos do Senado Romano.
Localizando punto G ahoraWikiMatrix WikiMatrix
11 E três meses depois partimos num navio de Alexandria que invernara na ilha, o qual tinha por insígnia Castor e Pólux.
Estás mejorLDS LDS
E não faltava muito para o amanhecer, já que, a trinta e dois graus para norte, Castor e Pólux também ficaram visíveis.
Desarrollar sucarrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
A associação entre Shasta (ou Cor) e os cavalos, e seu irmão Corin com lutas, nos remete à lenda da mitologia grega dos irmãos Castor e Pólux.
Amamos lo que hacemosWikiMatrix WikiMatrix
Três meses depois, Paulo, Lucas e Aristarco partiram num navio que tinha por figura de proa “Filhos de Zeus” (Castor e Pólux, deidades gêmeas que supostamente protegiam os marinheiros).
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?jw2019 jw2019
O navio em que Paulo, como prisioneiro, partiu da ilha de Malta tinha como figura de proa “Filhos de Zeus”, isto é, os gêmeos Castor e Pólux. — At 28:11.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amajw2019 jw2019
De acordo com a mitologia grega e romana, Castor e Pólux eram os filhos gêmeos de Leda e descendentes do deus Zeus (Júpiter), sendo assim chamados de Dióscuros ou “Filhos de Zeus”.
Viajo donde el viento me llevajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.