Communiqué oor Spaans
Communiqué
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Communiqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua fé era tão forte, que ela se recusava inclusive a acreditar nos communiqués oficiais que davam conta das derrotas.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
41 – As versões francesa («sont traitées» ou «sont communiquées») e alemã («an die Daten übermittelt werden») coincidem também com a versão inglesa.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
Nossa ficha retornou novamente marcada communiqué.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Passaram-se uns vinte minutos antes que ele voltasse e, a essa altura, chegáramos a um acordo sobre o communiqué.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
As delegações tomaram ainda nota das disposições relativas às alterações climáticas, à energia e ao desenvolvimento sustentável, contidas no "Gleneagles Communiqué", de 2005, dos países do G8, bem como do quadro de cooperação sobre matérias relacionadas com a gestão do tráfego aéreo no memorando de acordo assinado pela Administração Federal da Aviação e pela Comissão Europeia em 18 de Julho de 2006.
Que te diviertasEurLex-2 EurLex-2
✩ Já passava da meia-noite e Cadogan não havia aparecido com o rascunho do communiqué.
Señor y señoraLiterature Literature
E ainda que o communiqué de Yalta não revelasse as zonas de ocupação propostas, Jodl também as conhecia.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Não parecia haver razão para alguém estar usando este trabalho e mantendo-o communiqué por tanto tempo.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Bruges Communiqué on enhanced European cooperation in vocational education and training, 7.12.2010, objetivo estratégico 2b.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
As delegações tomaram ainda nota das disposições relativas às alterações climáticas, à energia e ao desenvolvimento sustentável, contidas no Gleneagles Communiqué, de #, dos países do G#, bem como do quadro de cooperação sobre matérias relacionadas com a gestão do tráfego aéreo no memorando de acordo assinado pela Administração Federal da Aviação e pela Comissão Europeia em # de Julho de
Oh, no, no me engañasoj4 oj4
O relatório do Centro intitulado «Trends in VET policy in Europe 2010-12: Progress towards the Bruges Communiqué»foi publicado e apresentado aos diretores-gerais responsáveis pela formação profissional (DGFP), em Chipre.
Vamos a romper una ventanaEurLex-2 EurLex-2
As delegações tomaram ainda nota das disposições relativas às alterações climáticas, à energia e ao desenvolvimento sustentável, contidas no «Gleneagles Communiqué», de 2005, dos países do G8, bem como do quadro de cooperação sobre matérias relacionadas com a gestão do tráfego aéreo no memorando de acordo assinado pela Administração Federal da Aviação e pela Comissão Europeia em 18 de Julho de 2006.
Nos vendrá bien vivir en el campoEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.