Coxa oor Spaans

Coxa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

muslo

naamwoord
es
segundo segmento de la extremidad inferior humana
Também aparo os pelos do interior das coxas.
Me recorto los pelos de la parte interna de los muslos.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

coxa

/'koʃɐ/ adjektief, naamwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

coja

adjektiefvroulike
Um cego ri de um coxo.
El ciego se ríe del cojo.
GlosbeMT_RnD

lisiada

adjektiefvroulike
Os conhecem como o cafetão e o coxo.
Ustedes los conocen como el proxeneta y el lisiado.
GlosbeMT_RnD

muslo

naamwoordmanlike
es
Área entre la pelvis y las nalgas y la rodilla.
Também aparo os pelos do interior das coxas.
Me recorto los pelos de la parte interna de los muslos.
en.wiktionary.org

renga

adjektiefvroulike
O porquinho coxo não tem medo de subir.
El cerdito rengo no tiene miedo de subir.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Músculo bíceps da coxa
músculo bíceps femoral
coxas
muslos
coxo
cojo · lisiado · rengo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atrás da coxa direita, toda a parte traseira.
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mãos dele nas suas coxas, enquanto ela tentava afastar-se
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Imediatamente após a sua preparação, as coxas de rã devem ser abundantemente lavadas com água potável corrente e ser imediatamente refrigeradas a temperatura próxima do gelo fundente, congeladas, ou transformadas.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioEurLex-2 EurLex-2
Cilistina estava nua em cima da cama, coxas abertas, mãos atrás da cabeça, e lhe sorria.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Marcas de mordida na coxa?
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se era culpada, ‘sua coxa decaía’ e seu ventre inchava.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEjw2019 jw2019
Machuquei um músculo da coxa.
Soy un hombre maduroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partes inferiores das coxas e seus pedaços
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
Alucinado, ele apalpava as coxas quentes e úmidas sob o pesado vestido.
Es alguien especial, ¿ no?Literature Literature
Duas coxas de veado e meia grapefruit.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas coxas se tornaram a vaixiá, de seus pés se produziu a sudra.” — The Bible of the World (A Bíblia do Mundo).
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?jw2019 jw2019
A decisão do cônjuge descrente, de continuar a morar coxa a dedicada testemunha cristã de Jeová oferece uma excelente oportunidade ao crente, a saber, a de tentar, na associação mais íntima, “salvar” o cônjuge.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
Ele agarrou minha coxa com uma das mãos e se apoiou no cotovelo, ficando poucos centímetros acima de mim.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Descubro de repente, ao lado do meu, uma travessinha de metal, onde uma coxa de frango nada num molho escuro.
No esperan que les robenLiterature Literature
Ele gritou, mas arrancou a faca e espetou-a na minha coxa, exactamente no mesmo sítio.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
«A idade mínima para abate é de nove meses, a conferir pelos dados constantes da tatuagem efectuada na coxa ou na orelha do animal nos trinta dias subsequentes ao nascimento».
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Urina e fezes se processam em bolsas, na coxa.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que dizer do braço, do ombro, do seio, da coxa, da...?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
Corte que separa a coxa da perna
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
Hematomas e edemas na coxa bilateral.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homem, 25 anos, esfaqueado no abdômen e coxa.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saliva se acumulou em sua boca quando ele olhou os riachos da água deslizar-se para debaixo de suas lisas coxas, nuas.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Vou conseguir voltar aos 48 quilos e acabar com a celulite nas coxas.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
O que você quer na sua coxa?
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que será essa coisa quente que escorre por minha coxa?
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.