DST oor Spaans

DST

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ETS

naamwoord

Eu organizei um seminário sobre DST e câncer cervical.
He organizado un seminario sobre ETS y cáncer de útero.

enfermedad de transmisión sexual

vroulike

infección de transmisión sexual

vroulike

ITS

Esta é minha imitação de alguém com uma DST.
Esta es mi imitación de alguien con ITS.

Soortgelyke frases

doença sexualmente transmitida (dst)
enfermedades de transmisión sexual (ets)

voorbeelde

Já teve a conversa com ele, sabe, sobre as cegonhas e as DSTs?
¿Ya le has dado la charla, ya sabes, sobre las relaciones y las ETS?

Nenhum de vocês vai sair daqui com uma DST perigosa.
Ninguno se irá de aquí con una enfermedad de transmisión sexual.

Eu organizei um seminário sobre DST e câncer cervical.
He organizado un seminario sobre ETS y cáncer de útero.

Principalmente quando eles entregam um panfleto sobre DST.
Sobre todo si te muestran un panfleto de enfermedades de transmisión sexuales

Ou transmitir-lhe uma DST?
¿O infectarte?

O fato é que adolescentes que se abstêm de sexo não têm DSTs.
En resumen, los jóvenes que se abstienen del sexo, no contraen ETS.

Você irá testemunhar o abuso, a DST.
Testificarás sobre el abuso, la enfermedad de trasmisión sexual.

Espero que ele pegue uma DST daquela vadia!
Espero que se contagie de una enfermedad venérea de esa puta.

Tem que apresentar DNA para testes genéticos e sangue para uma triagem de DST.
Y tienes que presentar ADN para una prueba genética y sangre para detección de STD.

Nunca há tempo ruim para pegar uma dst de Angela Yearwood.
Nunca hay un mal momento para obtener un std de Angela yearwood.

Outra pergunta é se a parestesia pode ser causada por uma DST?
Otra pregunta es si ¿puede la parestesia ser causada por una enfermedad de transmisión sexual?

DSTs testadas nos estupradores dela?
¿Pruebas de ETS de sus violadores?

Você percebe que a pílula não protege contra DSTs?
¿Te das cuenta de que la píldora no te protege contra algunas ETTs?

Introdução: na Colômbia existem 87 povos indígenas, que correspondem a 3,4% da população nacional e pouco se sabe sobre a presença do HIV, outras DST, e em geral sobre a sua saúde sexual e reprodutiva (SSR).
Introducción: en Colombia existen 87 pueblos indígenas, que corresponden al 3,4% de la población nacional, donde se conoce muy poco sobre la presencia del VIH, otras enfermedades por Infección de Transmisión Sexual (ITS), y en general sobre su Salud Sexual y Reproductiva (SSR).

O enredo é só o Earl a matar pessoas, porque tem uma irritação na pele, por causa da mononucleose, a DST.
Earl causa una racha de asesinatos por mononucleosis, sexualmente transmisible.

Solicita aos Estados-Membros que assegurem que todas as crianças e adolescentes recebam, na escola e fora dela, informação científica apropriada e completa sobre saúde sexual e reprodutiva, para que possam fazer escolhas informadas em questões relacionadas com o seu bem estar pessoal, incluindo a prevenção das DST e do VIH/SIDA;
Pide a los Estados miembros que se aseguren de que todos los niños y adolescentes, tanto en la escuela como fuera de ella, reciben información científica, adaptada y exhaustiva, sobre la salud sexual y reproductiva con el fin de que puedan elegir con conocimiento de causa en cuestiones relacionadas con su bienestar personal, incluida la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/sida;

A ameaça de DSTs (bem como de HIV) é maior para elas do que para os homens.
De hecho, la amenaza de las ETS (incluido el VIH) es superior entre la población femenina.

Se você tem uma DST, não conte a sua parceira.
Si tienen una enfermedad de transmisión sexual, no le digan a su pareja.

Requer que seja estabelecida uma ligação mais forte entre a saúde sexual e reprodutiva, os programas de combate à SIDA e o aprovisionamento adequado, acessível e a preços abordáveis de produtos ligados à prevenção da doença e à manutenção da saúde sexual e reprodutiva, incluindo preservativos masculinos e femininos, assim como meios de diagnóstico e medicamentos contra as DST (doenças sexualmente transmissíveis);
Pide que se establezca un vínculo más estrecho entre la salud sexual y reproductiva y los programas de VIH/sida, y que se proporcionen medios adecuados, accesibles y abordables en relación con esta enfermedad y con la salud sexual y reproductiva, incluidos preservativos masculinos y femeninos, así como métodos de diagnóstico y medicamentos para las enfermedades de transmisión sexual;

Sempre sou testado para DSTs, assim como quem trabalha comigo.
Me hacen pruebas de venéreas con frecuencia igual que a mis compañeros...

Gabi e eu estávamos fazendo exames de DST.
Gabi y yo nos haremos pruebas para ETS.

Eu podia dar um apelido à minha DST, pois nos conhecíamos muito intimamente.
Tenía derecho a ponerle un apodo a mi ETS, ya que nos conocíamos tan íntimamente.

Preciso fazer xixi e não deu pra colocar meu gel antiséptico nessa bolsinha estúpida e não quero pegar uma DST dessas aberrações
Necesito orinar y no pude guardar mi gel desinfectante en esta estúpida bolsa y no voy a pescar una ETS de alguno de estos locos, muchas gracias

Pior que uma DST?
¿Peor que una ETS?

Herpes, como todas as DSTs, são provocadas pelo sexo.
El herpes, como todas las ETS, es una consecuencia del sexo.