Mais Opções oor Spaans

Mais Opções

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Hacer más

John, estamos a perdê-la, Keller e a equipa dela não têm mais opções médicas.
Keller no puede hacer más.

Mais opções

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Hacer más

John, estamos a perdê-la, Keller e a equipa dela não têm mais opções médicas.
Keller no puede hacer más.

voorbeelde

Charlotte não tinha mais opção que partir.
Charlotte no tenía más opción que marcharse.

Já não tenho mais opções.
Ya no tengo ninguna opción.

Sabia que não tinha mais opções e que esta era uma inesperada e preciosa segunda oportunidade.
Sabía que no tenía otras opciones y que ésta era una inesperada y preciosa segunda oportunidad.

Você teve mais opções que eu, Padre.
Usted ha tenido más porciones que yo, padre.

Não estamos aqui por termos mais opções
Escucha, estamos aquí, porque no tenemos otras opciones

A inteligência financeira é simplesmente ter mais opções.
Inteligencia financiera es simplemente tener más opciones.

(Marque abaixo uma ou mais opções.)
(Marque una o más casillas.)

Ela quer mais fama ainda, porque é a única maneira de ter mais opções na escolha de papéis.
Sin embargo, desea ser aún más famosa, pues es la única manera de conseguir una oferta de papeles más amplia.

Então não fica mais opção que vencer ao Ashworth!
—Entonces ¡no me queda más opción que vencer a Ashworth!

Nós não temos mais opções.
No tenemos más opciones.

Não tenho mais opções
No tengo más opciones

Este botão faz aparecer uma janela com mais opções, as quais são menos utilizadas
Este botón invoca a un cuadro de diálogo más opciones (y menos usuales

Do ponto de vista da teoria clássica do consumidor, sempre é melhor ter mais opções de escolha.
Desde el punto de vista de la teoría clásica del consumidor, cuantas más posibilidades de elegir, mejor.

Não há mais opções, Alice!
No hay mas opciones, Alice!

KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore-as todas!
KFind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas

Digo, não há mais opções.
No hay más opciones.

Temos mais opções táticas em um hall aberto do que em um desses corredores.
Puede verme y está tratando de hacerme salir

Apesar do risco de guerra, não há mais opção para sair deste aperto.
A pesar del riesgo de guerra, no hay más opción que salir de este aprieto.

Esta estrada fornece mais opções de desenvolvimento para a zona industrial da ArcelorMittal e outras zonas industriais.
Ofrece más opciones de desarrollo para ArcelorMittal y otras zonas industriales.

Mais opções, menos satisfação?
¿A más opciones, menos satisfacción?

Para mais opções, alterne entre os níveis de canal e vídeo.
Para ver más opciones, prueba a cambiar entre los niveles de canal y vídeo.

Mais opções significam mais chances de não ser um troll.
Más opciones implican más posibilidades de no ser un trol.

Por exemplo, o menu Mais opções pode ter esta aparência:
Este es un ejemplo del menú Más opciones:

Alguns anos depois, vida normal não era mais opção para mim.
Bueno, un par de años después, ya no podía llevar una vida normal, por eso...

Sempre há mais opções do que pensamos.
Siempre tenemos más opciones de las que creemos.