Migração em Direto oor Spaans
Migração em Direto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Migración en vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O espaço único de pagamentos em euros («SEPA») irá atingir um marco importante em 2014, com a migração das transferências bancárias e dos débitos diretos nacionais em euros para transferências bancárias e débitos diretos conformes ao SEPA.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadoraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É aplicável um limite de migração às ligas metálicas com níquel que estão em contacto direto e prolongado com a pele.
Soy inspector de policíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Estatísticas provisórias e incompletas de 15 EM de um inquérito ad hoc da REM (prazo de resposta 20.2.2014); contactos diretos com autoridades responsáveis pela migração de vários EM.
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
Dados de 2013: Inquérito ad hoc da REM (prazo de resposta: 20.2.2014); contactos diretos com autoridades responsáveis pela migração de vários EM.
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
A migração de níquel a partir de ligas metálicas em contacto direto e prolongado com a pele deve ser inferior a 0,5 μg/cm2/semana.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
(49) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(41) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
El repartidor ya es tu gran amigoEurLex-2 EurLex-2
(40) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
(51) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
Son mis Clases Aburridas?EuroParl2021 EuroParl2021
(45) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(33) Acesso direto para os funcionários do Serviço de Migração quando participam em controlo de fronteiras sob a orientação da Polícia.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
Alteração 5 Proposta de diretiva Considerando 5-A (novo) Texto da Comissão Alteração (5-A) O espaço único de pagamentos em euros («SEPA») irá atingir um marco importante em 2014, com a migração das transferências bancárias e dos débitos diretos nacionais em euros para transferências bancárias e débitos diretos conformes ao SEPA.
Espero que le gustenot-set not-set
De acordo com as últimas estatísticas do Banco Central Europeu (BCE), a taxa de migração global na área do euro para as transferências a crédito SEPA (SCT) aumentou de 59,87 %, em outubro de 2013, para 64,1 % em novembro, ao passo que a taxa de migração global para os débitos diretos SEPA (SDD) aumentou de 11,52 %, em outubro, para 26 % em novembro.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurLex-2 EurLex-2
A migração devia ser reconhecida como um dos domínios principais em que é diretamente importante para os cidadãos da União dispormos de uma política externa ativa e empenhada.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
O Regulamento SEPA[22] fixou 1 de fevereiro de 2014 como a data limite para a migração das transferências bancárias e dos débitos diretos em euros a nível intraeuropeu para as transferências bancárias SEPA e os débitos diretos SEPA, respetivamente.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (UE) n.o 260/2012 relativo à data-limite da migração SEPA estabelece datas-limite para a migração em matéria de transferências bancárias e débitos diretos à escala pan-europeia, substituindo integralmente os regimes nacionais de pagamentos em euros nacionais e transfronteiras na UE a partir de 2014.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
Tendo em vista assegurar uma migração completa para transferências a crédito e débitos diretos à escala da União, o Regulamento (UE) n.o 260/2012 estabelece requisitos técnicos e de negócio para as transferências a crédito e os débitos diretos em euros.
Creo que me intitulo a esonot-set not-set
Tendo em vista assegurar uma migração completa para transferências a crédito e débitos diretos à escala da União, o Regulamento (UE) n.o 260/2012 estabelece requisitos técnicos e de negócio para as transferências a crédito e os débitos diretos em euros.
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
Esse regulamento fixa em 1 de fevereiro de 2014 a data-limite para a migração, na área do euro, das transferências a crédito e dos débitos diretos em euros, tanto a nível nacional como intraeuropeu, para transferências a crédito SEPA (SCT) e débitos diretos SEPA (SDD).
Ambos somos libres ahora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Embora incida em alguns aspetos importantes relacionados com a segurança (nomeadamente a droga e a migração), não aborda diretamente a questão da segurança pública.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.