migração interna oor Spaans
migração interna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
migración interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não obstante os muitos entraves que se colocam à mobilidade, a migração interna está a aumentar.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadEurLex-2 EurLex-2
a) dos 25% de municípios da Flandres com maior intensidade de migração interna; ou
Usted eligeEurLex-2 EurLex-2
A influência da Violencia sobre a migração interna também foi medida em uma ou duas pesquisas.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
O acréscimo das migrações internas e externas verificadas nos últimos anos ilustram bem os desafios a enfrentar.
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
«Migrações internas».
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMWikiMatrix WikiMatrix
Aumenta-se assim a taxa de êxito da migração interna para o Lough.
Tenía palomas encimaEurLex-2 EurLex-2
Configurações da migração interna na regiõe da paisagem Cultural Cafeeira da Colômbia
Pero el que te infecten por ser mordidoscielo-title scielo-title
A rápida urbanização sob o domínio romano alimentou a migração interna em massa do campo para as cidades.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
O mé- Da mesma forma, sob o socialismo toda forma de migração interna estava submetida ao controle do governo.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Entende-se a migração interna - cidade-cidade e campo-cidade - como um elemento que dificulta a superação da economia informal.
Necesito que lo abrasscielo-abstract scielo-abstract
Pelo contrário, deste modo dificulta-se a identificação das crescentes disparidades regionais, incluindo as provocadas pela migração interna nos Estados-Membros
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosoj4 oj4
Essa segurança e a necessidade de cooperação constituem potenciais problemas para o futuro, no que diz respeito, por exemplo, à migração interna.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEuroparl8 Europarl8
Pela primeira vez em sua história recente, a Irlanda experimentou altos índices de migração interna, um fenômeno de consequências políticas, econômicas e sociais.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Salienta os desafios socioeconómicos que o Vietname enfrenta no que diz respeito à população jovem e à crescente migração interna para as cidades;
Hizo un buen trabajo, mayoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A recolha de dados de diferentes serviços do Estado sobre imigração, emigração e migração interna será assegurada através do Sistema Unificado de Análise das Migrações.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
b) Suprir os desequilíbrios entre regiões imputáveis a fenómenos tais como as migrações internas, o êxodo rural, a urbanização rápida, a degradação acentuada do ambiente,
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
A migração interna (dentro da UE) reforça as tendências para as grandes aglomerações, com as aglomerações urbanas prósperas em especial a exercerem uma crescente atracção.
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
Tratava-se sobretudo da questão da migração interna, tornada hoje imenso problema social e também problema pastoral igualmente grande para o País e para a Igreja.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerovatican.va vatican.va
Isso é importante, pois actualmente está a ganhar forma uma nova migração: uma migração interna no interior da União Europeia e uma migração proveniente de países terceiros.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloEuroparl8 Europarl8
Considerando que tanto a migração interna como a imigração aumentaram ao longo das últimas décadas na União, provocando, em muitas zonas, uma alteração da composição da população escolar,
Solo que el agua está un poco fríanot-set not-set
Considerando que tanto a migração interna como a imigração aumentaram ao longo das últimas décadas na União, provocando, em muitas zonas, uma alteração da composição da população escolar
¿ Te gustan las Ferrari?oj4 oj4
e) As difíceis condições socioeconómicas, exacerbadas pela deterioração e flutuação dos termos de troca, pela dívida externa e pela instabilidade política, as quais provocam migrações internas, regionais e internacionais;
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
Não tem qualquer influência directa na elaboração de estatísticas para fins nacionais ou de outros tipos de estatísticas sobre população, como a migração interna no território do Estado-Membro.
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
1440 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.