migração pendular oor Spaans
migração pendular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
migración pendular
es
desplazamiento desde el lugar de residencia al lugar de trabajo, estudio o abastecimiento por periodos diarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promoção do setor imobiliário através do fornecimento de dados demográficos, de informações sobre migrações pendulares e de trânsito, bem como de informações sobre zonas residenciais e sobre os equipamentos/comodidades disponíveis em zonas residenciais
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dichouna palabratmClass tmClass
Solicita à União Europeia e aos Estados-Membros que incentivem a migração circular ou pendular
Ya sabes que es mejor que no te cierresoj4 oj4
* As novas infra-estruturas e melhorias nos sistemas de transportes existentes como o TGV estão a criar novas dimensões de migração e movimentos pendulares.
Imposición de sancionesEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os estudos disponíveis também concluem que a migração e os fluxos pendulares transfronteiriços variarão consideravelmente conforme as regiões, em particular entre as diversas regiões fronteiriças.
Dios le bendigaEurLex-2 EurLex-2
Na totalidade, a migração e os fluxos pendulares transfronteiriços continuarão provavelmente a afectar mais a Alemanha e a Áustria do que os outros Estados-Membros da União Europeia.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
- A migração é cada vez mais substituída pelos movimentos pendulares
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Embora os padrões da mobilidade geográfica tenham mudado ao longo dos anos (com tendências crescentes para a migração temporária e os movimentos pendulares transfronteiriços e de longa distância) (Anexo II, pt.11) o nível global de mobilidade do factor trabalho é reduzido.
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
A melhoria parcial dos sistemas de transportes torna mais fáceis os movimentos pendulares de longa distância, que são preferidos à migração.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEurLex-2 EurLex-2
Outro estudo de 2009[4] concluiu que a falta de informação é (juntamente com as dificuldades linguísticas) a mais importante barreira às deslocações pendulares transfronteiriças, as quais, para além da migração transnacional, constituem a principal forma de mobilidade geográfica dos trabalhadores na UE.
¿ Sabe lo que dice?EurLex-2 EurLex-2
Apesar de a maioria dos europeus não apresentarem tendências para a mobilidade geográfica (apenas 0,1% mudaram de residência oficial entre dois países europeus em 2000 (LSF, Eurostat)) verificam-se formas mais flexíveis de mobilidade laboral, como a mobilidade pendular transfronteiras em zonas fronteiriças, a mobilidade pendular de longa distância e a migração temporária.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
O alargamento da UE a Leste em 2004 e 2007 modificou para muitos países vizinhos a base jurídica que rege as deslocações pendulares transfronteiriças e a migração, enquanto as vantagens da adesão à UE, que se traduzem num elevado crescimento económico e em inúmeras oportunidades de emprego, expõem os novos Estados-Membros a fluxos migratórios mais elevados provenientes dos seus vizinhos orientais. Os países vizinhos sofrem simultaneamente os efeitos do afluxo e da fuga de cérebros.
Tuvimos un gran repartoEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.