Quase-cristal oor Spaans
Quase-cristal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Cuasicristal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles bombardearam uma liga de alumínio, níquel e cobalto quase-cristal com raios X e feixes de elétrons.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
FIG 41 Esquerda: Um dos dois padrões de quase-cristais com exata simetria quíntupla.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Outro aspecto fascinante da história dos quase-cristais está relacionado aos dois principais teóricos envolvidos.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
No entanto, podem ocorrer em reticulados em quatro dimensões e em estruturas curiosas conhecidas como quase-cristais.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Ainda assim, permanece a impressão geral de que os quase-cristais podem ser explicados pelo modelo de Steinhardt-Jeong.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Ele tem quase 3.000 cristais impermeáveis, que variam de quatro a cinco polegadas cada, e será iluminada por mais de 32.000 leds.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tempos modernos, a descoberta dos priões por Stanley Prusiner, os achados de Barry Marshall e Robin Warren de que as bactérias podem causar úlceras pépticas, e a determinação de Dan Shechtman na estrutura dos quase-cristais são apenas alguns exemplos (todos receberam Prémios Nobel pelas suas investigações).
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Coridian tem reservas quase ilimitadas de cristais de dilithium, mas pouca população e desprotegida.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o único crânio de cristal quase perfeitamente humanoide.
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Em 17 de novembro de 2015, a ora recorrente, Regine Franck, apresentou, através do sistema de contacto eletrónico disponibilizado aos participantes no contexto do programa‐quadro Horizonte 2020, um pedido de subvenção à ERCEA, para um projeto sobre o transporte de luz nos quase cristais e estruturas não periódicas (a seguir «pedido de subvenção»).
Kinayh, ¿ dónde estás?Eurlex2019 Eurlex2019
Quase todos os cristais que ocorrem naturalmente têm falhas.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
O almirante tornou a encher seu copo com o porto da garrafa de cristal quase vazia.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
E aqueles cristais, pedra-cristal quase de sangue... Chegamos até no cabo do mundo.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
A pirita, geralmente conhecida como o ouro dos tolos, quase sempre tem cristais com a forma de um dodecaedro.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
Os três tinham-lhe roubado de imediato a sua rica bola de cristal, depois quase o haviam matado.
Nome agradaLiterature Literature
Era quebrável, e os cristais eram quase todos facetados como a melhor joia de sua mãe.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Assim como os pulsos, quase frágeis, como de cristal.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado,luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
Já sem prataria, quase sem porcelana nem cristais, ainda assim aparecia aos olhos de Rubião regiamente esplêndida.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Ele corrói quase tudo, exceto este cristal
Porque tienes esa mirada tan fea?opensubtitles2 opensubtitles2
Ele corrói quase tudo, exceto este cristal.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O buraco de minhoca parece quase uma bola de cristal no espaço.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequenos cristais incolores e quase inodoros ou produto pulverulento cristalino de cor branca
¿ Acaso vas a darme órdenes?EurLex-2 EurLex-2
Pequenos cristais incolores e quase inodoros ou produto pulverulento cristalino, de cor branca
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.