quase não havia ninguém oor Spaans
quase não havia ninguém
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
apenas había nadie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em geral quase não havia ninguém ali, e ele podia levar os documentos e seu laptop.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta quela nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
E, embora o sol estivesse no horizonte como uma metade de laranja, quase não havia ninguém ali.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Àquelas horas quase não havia ninguém.
Regresare en # minutosLiterature Literature
— Hoje à tarde quase não havia ninguém no povoado. — Ainda encarava Mario. — Não é mesmo?
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Estava ficando escuro, e quase não havia ninguém por perto.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Era época de férias e quase não havia ninguém no cam- pus para tentar apagar o incêndio.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
Quase não havia ninguém. umas poucas pessoas olhando as vitrines, nenhum policial ainda.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
Quase não havia ninguém nas ruas.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
A tarde estava ensolarada e poeirenta e, quando entraram na sala de exposição, além deles, quase não havia ninguém.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Quando saí quase não havia mais ninguém na galeria.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Era em meados de março e quase não havia mais ninguém no parque.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
As ruas estavam desertas, quase fantasmagóricas: não havia ninguém caminhando.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debeincorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Quando saíram ao terraço do hotel quase não havia mais ninguém.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
Com a morte de Rexius, quase não havia mais ninguém a quem declarar lealdade.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
O ônibus chegou tarde da noite: a estação rodoviária estava quase vazia, e não havia ninguém me esperando.
¿ Qué carajo es esto?LDS LDS
Quase que não havia notado ninguém — até aquela tarde.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Era quase engraçado, mas não havia ninguém com quem dividir a piada.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Não havia quase ninguém na rua, o que significava que iria vê-lo.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
Não havia quase ninguém de quem se despedir.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
Não havia quase ninguém por perto.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Maigret disse que não havia quase ninguém no enterro de Claude.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia quase ninguém passeando por Nordmarka naquela tarde quente de Junho.
TelevisiónLiterature Literature
Não havia quase ninguém nas ruas.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Eles mostraram um espaço onde não havia quase ninguém.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Quando estudava, não havia quase ninguém preparado para argumentar dessa forma.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.