quase santo oor Spaans
quase santo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
beato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tão rica, tão heróica, quase santa e que pedaço de mulher.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Escrevia para os amigos e, com eles, do início ao fim, era quase santo em sua generosidade.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
Eu cresci entre mulheres que eram quase santas
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não trouxe rum, porque desde que você virou chato e quase santo... mas pelo menos café
Quiero comprarlasLiterature Literature
Fez o sinal da cruz e seu rosto macilento pareceu quase santo, como se tivesse sofrido por seu Senhor Deus.
Los disciplinaréLiterature Literature
Quase um santo.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe. Sempre foi difícil me equiparar ao Dane... que é quase um santo.
Qué calor hace aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje há quase 25.000 santos dos últimos dias na Itália.
Tu le preguntasteLDS LDS
Mas não a ponto de contar que converso com minha irmã morta quase todo santo dia.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Ela parecia bonita, gentil e pura, quase uma santa.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financieroaplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
É quase um santo.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os quase 5.000 santos reunidos apoiaram os Doze como o quórum governante da Igreja.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLDS LDS
“Ele melhorou tanto que depois se tornou quase um santo, não foi, Jan?”
Es nuestro equipoLiterature Literature
Quase um " Santo Graal ".
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explique aos alunos que quase mil santos dos últimos dias compareceram à sessão dedicatória do Templo de Kirtland.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLDS LDS
Você está quase virando santo hoje à noite.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu irmão Jesse é quase um santo.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason ia ao bar quase toda santa noite, e fazia questão de conversar sempre comigo.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Quando os jacobinos iniciaram a sua campanha de descristianização para instituir o Culto da Razão de Hébert e Chaumette e o Culto do Ser Supremo de Robespierre, Marat foi feito um quase-santo, e seu busto frequentemente substituía crucifixos nas antigas igrejas de Paris.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
A expressão do santo quase imitava a impassibilidade que presenciara no lazareto.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
— Sabe, os homens santos quase nunca falam comigo.
Dijiste a lasLiterature Literature
Santo quase!
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase seis mil santos receberam sua investidura antes de irem embora de Nauvoo.
Te esperaré en el cruceLDS LDS
Sua mãe camponesa era reverenciada quase como uma santa.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
Muitos chilenos admiravam Allende e o viam quase como um santo.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
450 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.