Revisionismo histórico oor Spaans
Revisionismo histórico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Revisionismo histórico
O racismo, o extremismo e o revisionismo histórico deverão ser firmemente condenados e contrariados.
Debemos condenar y combatir enérgicamente el racismo, los extremismos y el revisionismo histórico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então não venha com explicações disparatadas nem entre num revisionismo histórico para se sentir sã.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Assunto: O revisionismo histórico do Governo da Polónia espezinha os direitos humanos
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítalooj4 oj4
— Go, estou gostando desse revisionismo histórico em que você é defensora de Amy.
Choquen sus guantesLiterature Literature
E é disso justamente que trata o revisionismo histórico”.
Podría ser mi padreLiterature Literature
O primeiro gênero com grande produção cinematografia em Cuba foi revisionismo histórico.
¿ Dónde está Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Falemos com franqueza para definirmos claramente aquilo que, em circunstância alguma, poderá ser sujeito ao chamado revisionismo histórico.
Está mi torneo para terminarEuroparl8 Europarl8
O racismo, o extremismo e o revisionismo histórico deverão ser firmemente condenados e contrariados.
Adiós, mi amorEuroparl8 Europarl8
Ter evocado esta simples e trágica verdade levou o presidente croata a acusar o presidente italiano de racismo declarado, revisionismo histórico e revanchismo político.
Dejen de llamarme " niño "not-set not-set
Críticas mais recentes se concentraram em questões de revisionismo histórico, homofobia, racismo, políticas sexistas, divulgação financeira inadequada e a autenticidade histórica do Livro de Mórmon.
Esto es un anuncioWikiMatrix WikiMatrix
O protagonista da novela, Winston Smith, é membro do Partido Externo, que Trabalha para o Ministério da Verdade, que é responsável pela propaganda e pelo revisionismo histórico.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de ter sido criticado como uma glorificação do revisionismo histórico da escravidão, Gone with the Wind foi creditado por iniciar mudanças na maneiras de como os afro-americanos são retratados nos filmes.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
Senhora Presidente, o Grupo da Aliança Nacional associa-se às expressões de repúdio pela violação do antigo campo de concentração de Auschwitz por parte de fanáticos propugnadores do ódio racial e de inaceitáveis revisionismos históricos.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEuroparl8 Europarl8
É com algum desgosto que observamos o fenómeno actual de revisionismo histórico, que apresenta tudo o que é tradicional e católico sob uma luz desfavorável e tudo o que é secular e socialista sob uma luz favorável.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Europarl8 Europarl8
O Presidente da Croácia, Stipe Mesic, reagiu de forma insensata às denúncias do Presidente italiano, que se limitou a chamar a atenção para verdades históricas inquestionáveis, e afirmou que as declarações que este proferiu estão imbuídas de «elementos de racismo, revisionismo histórico e revanchismo político».
Quedan setasnot-set not-set
por escrito. - Embora defenda o uso da máxima objectividade ao analisarmos a história da Europa, e ainda que reconheça a natureza horrível dos crimes da Rússia estalinista, receio que esta resolução contenha elementos de revisionismo histórico que contrariam a exigência de uma análise objectiva.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrEuroparl8 Europarl8
A adopção de tal medida constituiria igualmente um acto de revisionismo histórico e seria um insulto a todos os homens e mulheres que, por toda a parte na Europa, pegaram em armas para combater o fascismo nestas horas sombrias que constituíram o prelúdio à pior confrontação da história.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio denot-set not-set
Quando o revisionismo histórico —criticando a devastación da indústria nacional, o surgimento de enormes latifundios, e o colonialismo interno que tinham resultado da política liberal dos homens da geração do '80— remontou as origens dessa ideologia ao texto constitucional, seguiu em termos gerais os mesmos critérios de julgamento que tinham empregado estes, ainda que de signo inverso.
Soy un hombre maduroWikiMatrix WikiMatrix
A partir do contraste entre diferentes versões históricas e a analise do discurso sobre um feito militar, o artigo compara as memorias dos protagonistas da Campanha Libertadora com os manuais do centenário, os relatos do bicentenário e a tradição oral, concluindo que cada versão valida a explicação do vencedor e faz revisionismos históricos que justificam os erros do mártir vencido.
¿ Pero disparan?scielo-abstract scielo-abstract
Porque temos de evitar, efectivamente, todas as formas de revisionismo e todas as mentiras históricas.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Europarl8 Europarl8
a) à luta contra o racismo e a xenofobia, apoiando projectos como a Semana Europeia da Juventude (campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o anti-semitismo e a intolerância) e solicitando à Comissão que, com base no mesmo modelo mas de um modo permanente, tenha em consideração, ao elaborar os seus projectos, programas de educação e de formação relativos às visitas aos locais de evocação histórica da Europa, como meio de luta contra as tentativas de revisionismo, nomeadamente, instituindo um dia mundial contra o esquecimento do holocausto e de todos os genocídios perpetrados no mundo;
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.