Revisionismo oor Spaans

Revisionismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

revisionismo

naamwoord
Porque temos de evitar, efectivamente, todas as formas de revisionismo e todas as mentiras históricas.
Se trata de que podamos evitar toda forma de revisionismo, y de mentira histórica.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

revisionismo

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

revisionismo

naamwoordmanlike
Porque temos de evitar, efectivamente, todas as formas de revisionismo e todas as mentiras históricas.
Se trata de que podamos evitar toda forma de revisionismo, y de mentira histórica.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Revisionismo do Holocausto
Negacionismo del Holocausto
Revisionismo histórico
Revisionismo histórico

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminado o Grande Salto, viva o revisionismo!
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
Então não venha com explicações disparatadas nem entre num revisionismo histórico para se sentir sã.
Artículo #-Información...Literature Literature
O Parlamento reconheceu o genocídio arménio, e jamais haverá revisionismo neste Recinto.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEuroparl8 Europarl8
Na Alemanha, o revisionismo era defendido por Eduard Bernstein (1850-1932).
Tienes novio?Literature Literature
Acho que foi bom. 24/11/[1936] Meu texto sobre o revisionismo encontrou um eco enorme no sudoeste.
El flujo de inversión directa desde lospaíses europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
A partir do contraste entre diferentes versões históricas e a analise do discurso sobre um feito militar, o artigo compara as memorias dos protagonistas da Campanha Libertadora com os manuais do centenário, os relatos do bicentenário e a tradição oral, concluindo que cada versão valida a explicação do vencedor e faz revisionismos históricos que justificam os erros do mártir vencido.
No alcance a ir al bañoscielo-abstract scielo-abstract
O primeiro mandato de Roosevelt coincidiu com o auge do revisionismo sobre a Primeira Guerra Mundial.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de #de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Razões de método, enuncio três: interpreta as contradições e fragilidades do actual sistema de competências à luz de critérios de honestidade intelectual, assumindo a história das nossas instituições; depois define um modelo de partilha de competências de forma clara, reconhecível pela opinião pública europeia, desfazendo equívocos sobre a absorção de competências por parte das instituições europeias, clarificando uma polémica onde infelizmente campeia a demagogia e a falta de ética quanto à dinâmica da Europa; finalmente, ainda que discutíveis, certas propostas não se afastam do modelo viável de funcionamento da União, sem exageros de ortodoxia federalista nem desvios segundo a moda do revisionismo europeu.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEuroparl8 Europarl8
A presença de uma minoria alemã significativa no que havia se tornado território polonês após a assinatura do Tratado de Versalhes, foi vantajoso para ambos os extremistas políticos sobre o direito de a Weimar alemão como poloneses anti-nacionalistas quando eles viram a oportunidade usando o tema das minorias como uma ferramenta para o revisionismo.
¿ Qué significa eso?scielo-abstract scielo-abstract
Assunto: O revisionismo histórico do Governo da Polónia espezinha os direitos humanos
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancooj4 oj4
É com algum desgosto que observamos o fenómeno actual de revisionismo histórico, que apresenta tudo o que é tradicional e católico sob uma luz desfavorável e tudo o que é secular e socialista sob uma luz favorável.
¿ Perodisparan?Europarl8 Europarl8
Estas são palavras de um grande jornalista, Giampaolo Pansa, que, durante muitos anos, durante décadas, foi um dos colaboradores mais prestigiados do jornal La Repubblica, pertencente ao grupo Espresso-Repubblica, de que teve subsequentemente de se demitir porque o corpo directivo o acusou de revisionismo, que em Itália é, de longe, como sabem, um dos crimes mais graves, quando é cometido pela intelligentsia dominante, pela cultura dominante em Itália, que é toda de esquerda: basta olhar para as primárias do Partido Democrático, em que fazem fila desde banqueiros a todos os actores, realizadores e jornalistas mais importantes do nosso país.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEuroparl8 Europarl8
Ademais, a indumentária masculina apresentava um flanco fartamente tentador ao embate dos revisionismos críticos.
Soy tu guardiánLiterature Literature
— Go, estou gostando desse revisionismo histórico em que você é defensora de Amy.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Além disso, o Tratado deveria conter uma rejeição clara do racismo, da xenofobia, do sexismo, da discriminação por razões de orientação sexual, do anti-semitismo, do revisionismo e de todas as formas de discriminação, e garantir uma protecção jurídica adequada de todos os residentes na União Europeia contra a discriminação.
El hermano de David ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Isso era seu próprio revisionismo.”
sin cuestionárselasLiterature Literature
Repetidamente implorou-lhes: “Não pratiquem o revisionismo; não dividam; não conspirem”.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
A paz de conciliação com a França não teria, por si só, evitado o revisionismo francês.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
" Opor- se ao individualismo, criticar o revisionismo! " ou " Queremos que o presidente Mao viva para sempre! "
Llevemos nuestros traseros adentroopensubtitles2 opensubtitles2
Desde os tempos da teoria estruturalista não se via tamanha onda de revisionismo.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o senhor deputado Schulz referiu o facto de eu ter sido considerado culpado de revisionismo pelos tribunais franceses - não mencionou nomes, mas foi o suficiente.
¡ Cabrón jodido!Europarl8 Europarl8
E é disso justamente que trata o revisionismo histórico”.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Como uma figura a ser particularmente odiada, Mao construiu Khruchióv, dizendo que ele praticava o “revisionismo”.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Não julga o Conselho que semelhante acto representa uma calúnia contra os resistentes e as respectivas organizações, representando mais uma tentativa de revisionismo?
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarnot-set not-set
Jabotinsky, revisionismo: Shindler, Military Zionism, pp. 50, 61-5 e 85-92; Samuel e o enxágue do balfourismo, pp. 1-32.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.