The Class oor Spaans

The Class

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

The Class

Se você perdeu The Class semana passada, aqui está o que você perdeu.
Si la semana anterior si no viste The Class, esto fue lo que te perdiste.

voorbeelde

Se você perdeu " The Class ", veja o que aconteceu...
Si no viste " The Class ", esto es lo que te perdiste.

Também me falou sobre a The Class Door.
También me ha hablado de La puerta de cristal.

Se você perdeu The Class semana passada, aqui está o que você perdeu.
Si la semana anterior si no viste The Class, esto fue lo que te perdiste.

Se você perdeu The Class, aqui está o que você perdeu.
Si te perdiste a The Class, esto fue lo que te perdiste.

Se você perdeu The Class semana passada, Veja o que você perdeu.
Si te has perdido The Class esto fue lo que te perdiste.

Se perdeu " The Class " da última semana, aí vai o que você perdeu!
Si te perdiste The Class la semana pasada, esto fue lo que te perdiste.

Ele também é conhecido nos Estados Unidos por seus papéis como Donovan Brink na sitcom da Eve, e como Kyle Lendo em The Class.
Es conocido en EEUU por sus papeles como Donovan Brink en la UPN sitcom Eva, y como Kyle Lendo en la comedia de la CBS The Class.

Ela é mais conhecida por seus papéis na série da CBS, The Class; no filme de 2004, Meninas Malvadas e no filme de 2008, Cloverfield - Monstro.
Es conocida por sus papeles en la serie de CBS The Class, en las películas Mean Girls (2004) y Cloverfield de (2008).

De acordo com as notas de lançamento da gravadora, há participantes das bandas Lullaby for the Working Class, Neutral Milk Hotel, and of Montreal.
Según información del sello, en él participaron miembros de Lullaby for the Working Class, Neutral Milk Hotel y de Of Montreal.

Em The Hidden Injuries of Class, Jonathan Cobb e eu nos baseamos exclusivamente em entrevistas formais.
En The Hidden Injuries of Class, Jonathan Cobb y yo nos basamos exclusivamente en entrevistas.

63 – V., neste sentido, designadamente a jurisprudência assente em matéria de impostos directos [acórdãos de 12 de Dezembro de 2006, Test Claimants in the Class IV of the ACT Group (C‐374/04, Colect., p. I‐0000, n.° 36), e Test Claimants in the FII Group Litigation (C‐446/04, Colect., p. I‐0000, n.° 35), ambos com mais referências], bem como, especialmente acerca da tributação de veículos automóveis, acórdão de 15 de Setembro de 2005, Comissão/Dinamarca (C‐464/02, Colect., p. I‐7929, n.° 74), a seguir «acórdão Comissão/Dinamarca II».
63 – Véase en este sentido la reiterada jurisprudencia sobre la fiscalidad directa [sentencias de 12 de diciembre de 2006, Test Claimants in the Class IV of the ACT Group Litigation (C‐374/04, Rec. p. I‐0000), apartado 36, y Test Claimants in the FII Group Litigation, (C‐446/04, Rec. p. I‐0000), apartado 35, y la jurisprudencia citada en ambos casos], así como, en particular en relación con la tributación de los vehículos, la sentencia de 15 de septiembre de 2005, Comisión/Dinamarca, denominada «Comisión/Dinamarca II» (C‐464/02, Rec. p. I‐7929), apartado 74.

Consultado em 26 de dezembro de 2012 «David Sanders Fountain Central Class of 1969: The Columbine hero».
Consultado el 26 de diciembre de 2012. «David Sanders Fountain Central Class of 1969: The Columbine hero».

KATRINA DESTRUIU UMA CIDADE ÍCONE AMERICANA MAS NÃO A ESPERANÇA E ASPIRAÇÕES DE SEUS MORADORES... O 5o troféu do campeonato, o " The State Farm Class ", vai para o John Ehret Patriots.
Siéntase como throwin'it up la clase de State Farm 5A Copa del campeonato a los Patriotas de John Ehret.

Foi feita uma apreciação similar no acórdão Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, já referido.
En la sentencia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, antes citada, se mantuvo una apreciación parecida.

31 – Acórdão Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, já referido (n.° 52 e jurisprudência citada).
31 – Sentencia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, antes citada (apartado 52 y la jurisprudencia citada).

A demo com apenas Lennon no piano foi lançada em 1998 no John Lennon Anthology e depois no Working Class Hero: The Definitive Lennon.
La demo sólo con Lennon en el piano fue lanzada en 1998 en John Lennon Anthology y luego más tarde, en Working Class Hero: The Definitive Lennon.

V., nomeadamente, acórdão Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, já referido (n.° 51 e jurisprudência citada).
Véase en especial la sentencia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, antes citada (apartado 51 y la jurisprudencia citada).

Recurso interposto em 17 de abril de 2020 — Target Brands/EUIPO — The a.r.t. company b&s (ART CLASS)
Recurso interpuesto el 17 de abril de 2020 — Target Brands / EUIPO — The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

Recurso interposto em 23 de abril de 2020 — Target Brands / EUIPO — The a.r.t. company b&s (art class)
Recurso interpuesto el 23 de abril de 2020 — Target Brands / EUIPO — The a.r.t. company b&s (art class)

O CESE salienta que os SCC contribuem para estimular a reconversão das economias locais, favorecendo a emergência de novas atividades económicas, criando postos de trabalho novos e duradouros (20), incrementando a capacidade de atração das cidades e regiões europeias, como descrito no estudo «The Rise of the Creative Class» [A Ascensão da Classe Criativa] (21).
El CESE subraya que las industrias culturales y creativas contribuyen a reforzar la reconversión de las economías locales, así como a la aparición de nuevas actividades económicas, creando nuevos empleos sostenibles (20) y reforzando el atractivo de las regiones y las ciudades de Europa, tal como se afirma en el estudio «The rise of the creative class» (21).

“Esta incapacidade de apreender a lógica das emoções acha-se na raiz de grande parte do descontentamento entre os sexos, e ajuda a tornar o casamento o mais difícil de todos os relacionamentos.” — Worlds of Pain — Life in the Working-Class Family (Mundos da Dor — A Vida na Família da Classe Trabalhadora), de Lillian Rubin.
“Esta capacidad de comprender la lógica de las emociones es la raíz de gran parte del descontento entre los sexos, y contribuye a que el matrimonio sea la relación más difícil de todas.”—Worlds of Pain—Life in the Working-Class Family, por Lillian Rubin.

46 — A propósito desta distinção, v. acórdão Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, já referido (n.os 56 a 66).
46 – Sobre esta distinción, véase la sentencia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, antes citada, apartados 56 a 66.

A dicotomia posta em evidência no acórdão Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation pode ser validamente transposta para o presente processo.
La dicotomía puesta de manifiesto en la sentencia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation puede trasladarse válidamente al presente asunto.

Pelas razões acima expostas e nas conclusões apresentadas no processo Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, não concordo com esta apreciação.
Por los motivos antes explicados, y conforme a mis conclusiones en el asunto Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, no estoy de acuerdo con este análisis.