the city oor Spaans

the city

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

the city

Respondi um teste para saber qual personagem de Sex and the City eu sou.
Acabo de tomar un test para saber que personaje de Sex and the City soy.

Soortgelyke frases

Sex and the City
Sex and the City

A Weekend In The City
A Weekend in the City

The Urbz: Sims in the City
The Urbz

voorbeelde

Hum, caro, chato, café da manha, sentimentos, responsabilidade, conversas, seus pais, DVD ́ s do " Sexy on the city "...
Caras, aburridas, brunch, sentimientos, responsabilidad, conversaciones, sus padres, DVDs de Sexo en Nueva York...

Ele estava em pelo menos 5 " Sex and the City ".
Ha estado en, por lo menos cinco " Sex and The City ".

Eu e uns colegas teremos reuniões e depois faremos o tour Sex and The City.
Algunos colegas y yo estamos asistiendo a reuniones en wall street y luego vamo a hacer un tour paseando de Sexo en Nueva York.

Qual personagem você é de " Sex and the City "?
¿Qué personajes eres de Sexo en Nueva York?

Você não vai vesti-la como as mulheres de " Sex and the City "
No llevar puesta una de tus camisetas de " Sexo en Nueva York "

Por que não vai para casa, assiste uns episódios de " Sex and the City " e esquece tudo?
¿Por qué no vas a casa, ves un par de episodios de Sexo en Nueva York y olvidas todo esto?

Do fundo da minha mente chegou a voz de Steve Wonder cantando “Living for the City”.
Desde la lejanía, llegó la voz de Stevie Wonder en «Living from the City».

Quigley, que acabara de entrar, apanhou The City Light da escrivaninha de Killian e leu-o sozinho.
Quigley, que acababa de entrar, cogió el City Light de la mesa de Killian y leyó de punta a cabo la información.

A censura foi subitamente suspensa: “Havoc in ‘the City’”, NYT, 31 de dezembro de 1940.
De pronto se levantó la censura: «Havoc in “the City”», NYT, 31 de diciembre de 1940.

O que estava fazendo no ônibus de Sex And The City?
¿Qué estabas haciendo en el bus de Sex and the City, para empezar?

Ricaças branquelas que cresceram vendo Sex and the City?
¿Uds. niñas ricas que crecieron viendo " Sex and the City "?

Lembrei dessa de " Sex and the City 2 ".
Eso lo escuché de Samantha en Sex and the City 2.

Umas amigas da universidade organizaram uma noite de " Sex and the City " em Toledo de última hora.
Algunas amigas de la universidad han improvisado una noche de " Sexo en Toledo " a última hora.

Ainda tinha um exemplar de The City Light da tarde anterior em cima dos outros.
Aún tenía encima de todos el City Light del día anterior.

Perguntou em inglês onde ficava the city-centre.
Preguntó en inglés por dónde quedaba the city-centre.

Passeio da porra da " Sex in the City "
¡ Putos autobuses turísticos de " Sex and the City "!

Querida, " The City That Never Sleeps ", você tem carta branca e é seu projeto desde o início.
" La ciudad que nunca duerme " tiene luz verde y es tu proyecto.

A personagem Samantha em Sex and the City é um bom exemplo.
El personaje de Samantha en Sexo en Nueva York es uno de ellos.

Consultado em 9 de outubro de 2015 «Meet Miss Venezuela, originally a Syrian from the city of Tartous».
Consultado el 9 de octubre de 2015. «Meet Miss Venezuela, originally a Syrian from the city of Tartous».

Até mesmo em " Sex and the City, "
Incluso en " Sexo en Nueva York, "

Apanhou The City Light, mais do que disposto a se afogar em sua vergonha pública.
Y cogió el City Light, absolutamente dispuesto a sumergirse en la ignominia pública

“Você já assistiu àquela série Sex and the City?”
—¿Has visto la serie «Sexo en Nueva York»?

Em cima, deixava as garotas juntas como a noite de abertura do filme " Sex and the City ".
Por arriba, me juntaba las gemelas... como en la noche de estreno de una peli de Sexo en Nueva York.

É como " Sex and the City ", só com os meninos.
Es como Sex and the City, pero con hombres.

Meu lugar favorito na América, onde Sex And The City não é só um programa, é uma promessa
Me encanta, donde Sexo en Nueva York no es sólo un programa, es una promesa