absolver-se oor Spaans
absolver-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
librarse
◆ Como tentou Pilatos absolver-se de responsabilidade?
◆ ¿Cómo trata Pilato de librarse de responsabilidad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◆ Como tentou Pilatos absolver-se de responsabilidade?
Esta es una historia verdaderajw2019 jw2019
Não vos posso absolver se não me falardes das vossas transgressões.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho ao meu redor e vejo tantas pessoas dispostas a absolver-se da responsabilidade.
No tiene que tenerloLiterature Literature
Só posso te absolver se for católico.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro acto oficial foi absolver-se de todos os crimes.
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Como tenta Pilatos absolver-se de responsabilidade?
Claro, clarojw2019 jw2019
Então, agora absolver-se de toda a responsabilidade?
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Assim, deve absolver-se a recorrida da instância.
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
É costume do invejoso absolver-se, juntando à sua queixa pessoal o mal público.
La lista del párrafo # no es exhaustivaLiterature Literature
James não estaria, por um acaso, interessado em absolver-se de toda a culpa daquele lamentável fiasco?
No te preocupes, LoganLiterature Literature
28 Por meio da sua destruição da cristandade, o Soberano Senhor Jeová terá de absolver-se de toda responsabilidade pelo proceder vergonhoso dela, durante os séculos de sua existência.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!jw2019 jw2019
30). Incumbia assim ao juiz nacional competente na acção penal examinar concretamente se se tratava de licenças equivalentes e, portanto, de absolver, se fosse caso disso, os prestadores de serviços em causa.
¿ Porque te haces la interesante?EurLex-2 EurLex-2
Em vez de se apegar ao que ele sabia ser direito, Pilatos cedeu à multidão e tentou absolver-se da responsabilidade por lavar as mãos, como que limpando-as da culpa de sangue.
Te dije que lo está haciendo otra vezjw2019 jw2019
Como vai nos absolver do limbo se não é padre?
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percebi que ela só estava perguntando aquilo para se absolver de qualquer culpa futura.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Nesse caso, você vai incriminar o padre disse Camille, a voz normal para se absolver.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Você não precisa se absolver da humilhação... que despejou sobre a sua família e tudo mais?
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era a responsável e nunca seria capaz de se absolver do terrível peso da culpa.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Óbvio a Marinha vai se absolver.
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ganhar uns trocados se absolver esse canalha.
No expulsaría ningún casquilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a maneira do anão de se absolver por seu envolvimento no engodo.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Vocês têm mais uma chance de servir ao Grande Senhor e se absolver de seus erros.
No entras a una farmacia yla pides, pero es accesibleLiterature Literature
Culpar alguém, fazer acusação absurda, contar mentira e fazer qualquer coisa para se absolver da responsabilidade de ter perdido outro navio?
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda nesta última hipótese, devem-se extrair conclusões diversas do facto do tribunal absolver o devedor pela aplicação do princípio in dubio pro reo ou o absolver por se ter provado que o devedor não cometeu a infracção respectiva?
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?EurLex-2 EurLex-2
3. Ainda nesta última hipótese, devem‐se extrair conclusões diversas do facto do tribunal absolver o devedor pela aplicação do princípio in dubio pro reo ou o absolver por se ter provado que o devedor não cometeu a infracção respectiva?
¿ Lavaste tu rashii?EurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.