ervilhaca-alho-de-boneca
afaca
alho oor Spaans
alho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ajo
pt
De 3 (alho comum)
Esta comida tem muito alho e pouco sal.
Esta comida tiene mucho ajo y poca sal.
puerro
pt
De 4 (alho poró)
Os alhos franceses classificados nesta categoria devem ser de boa qualidade.
Los puerros clasificados en esta categoría deben ser de buena calidad.
ajillo
Trouxe camarão ao alho e balões.
Te traje algo de camarón al ajillo y unos globos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajo puerro · allium porrum · allium sativum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Ajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ajo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que estabelece disposições temporárias para a emissão dos certificados de importação requeridos no âmbito do Regulamento (CE) n.o 565/2002 que determina o modo de gestão dos contingentes pautais e institui um regime de certificados de origem relativamente ao alho importado de países terceiros
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceu
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienopensubtitles2 opensubtitles2
Nem estacas, nem alhos, e entretanto...
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Contudo, foi aberto um contingente de 38 370 toneladas isento de direito específico, pelo Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Argentina, nos termos do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, sobre a alteração das concessões em relação ao alho previstas na lista CXL anexada ao GATT ( 2 ), aprovado pela Decisão 2001/404/CE do Conselho ( 3 ).
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
Misturas de produtos hortícolas contendo alho (2) e/ou Allium ampeloprasum (não cozidas ou cozidas em água ou vapor), congeladas, incluindo produtos importados ao abrigo de contingentes pautais conforme referido no n.o 2, subalínea a)iii), do artigo 1.o
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMEurLex-2 EurLex-2
Couves, cebolas, cenouras, brássicas, rutabagas, nabos, rabanetes, rabões, alhos franceses, aipo
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEurLex-2 EurLex-2
Allium ampeloprasum ampeloprasum, grupo dos alhos-franceses; sin: Allium porrum
Vengan, este es el camino a la villaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 A este respeito, há certamente que assinalar que um longo período de conservação pode servir de indício complementar sobre o grau de desumidificação do alho para o classificar na posição 0712 enquanto produto hortícola seco, contrariamente ao alho fresco ou refrigerado.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 565/2002 da Comissão, de 2 de Abril de 2002, que determina o modo de gestão dos contingentes pautais e institui um regime de certificados de origem relativamente ao alho importado de países terceiros(2), e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 8.o,
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurLex-2 EurLex-2
Estava movimentada, com cozinheiros uniformizados, panelas borbulhantes, cheiro de carne grelhada e alho.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”
Da la vueltajw2019 jw2019
Está ligada à presença antiga de produção de alho em Limagne de Puy-de-Dôme.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
O conteúdo de cada embalagem, ou de cada molho na mesma embalagem, deve ser homogéneo e comportar apenas alhos franceses com a mesma origem, variedade ou tipo comercial, qualidade e calibre (na medida em que é imposta uma homogeneidade, no que diz respeito a este último critério) e sensivelmente o mesmo desenvolvimento e coloração.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
As pessoas que sofrem dessa doença têm anemia... ficam sensíveis à luz solar, não podem pegar alho...
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, entreguei-lhe as cabeças de alho e mostrei-lhe que devia ter sempre algumas no bolso do casaco.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Sim, isso é alho.
El capitán no lidera la misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Janeiro de #, relativo à emissão de certificados de importação de alho para o trimestre, de # de Março de #, a # de Maio de
¿ Entiendes la diferencia?oj4 oj4
E as folhas de alho e cebola são transformadas em picles ao invés de serem jogadas fora.
Ándese con cuidadojw2019 jw2019
Contudo, foi aberto, pelo Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Argentina, nos termos do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, sobre a alteração das concessões em relação ao alho previstas na lista CXL anexada ao GATT, aprovado pela Decisão 2001/404/CE do Conselho ( 2 ), um contingente de 38 370 toneladas isento de direito específico (em seguida designado por «contingente GATT»).
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
relativo à emissão de certificados de importação de alho no subperíodo de 1 de Dezembro de 2007 a 29 de Fevereiro de 2008
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
Você pode esmagar o alho.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco de alho, 90 minutos no forno, uma refeição nutritiva para uma família de 5.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dividimos o pão de alho!
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo à emissão de certificados de importação de alho no subperíodo de # de Setembro a # de Novembro de
Esto es una dirección en Tribecaoj4 oj4
Todos os anos, desde #, é consagrado um dia à festa do alho em Beaumont de Lomagne
¿ Qué estás haciendo?oj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.