ervilhaca-alho-de-boneca
afaca
alhos oor Spaans
alhos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ajos
Esta comida tem muito alho e pouco sal.
Esta comida tiene mucho ajo y poca sal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que estabelece disposições temporárias para a emissão dos certificados de importação requeridos no âmbito do Regulamento (CE) n.o 565/2002 que determina o modo de gestão dos contingentes pautais e institui um regime de certificados de origem relativamente ao alho importado de países terceiros
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceu
Te dije que no te movierasopensubtitles2 opensubtitles2
Nem estacas, nem alhos, e entretanto...
Ensillados y esperandoLiterature Literature
Contudo, foi aberto um contingente de 38 370 toneladas isento de direito específico, pelo Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Argentina, nos termos do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, sobre a alteração das concessões em relação ao alho previstas na lista CXL anexada ao GATT ( 2 ), aprovado pela Decisão 2001/404/CE do Conselho ( 3 ).
¿ Quién se queda con la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Misturas de produtos hortícolas contendo alho (2) e/ou Allium ampeloprasum (não cozidas ou cozidas em água ou vapor), congeladas, incluindo produtos importados ao abrigo de contingentes pautais conforme referido no n.o 2, subalínea a)iii), do artigo 1.o
¿ Conocerme?EurLex-2 EurLex-2
Couves, cebolas, cenouras, brássicas, rutabagas, nabos, rabanetes, rabões, alhos franceses, aipo
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?EurLex-2 EurLex-2
Allium ampeloprasum ampeloprasum, grupo dos alhos-franceses; sin: Allium porrum
RENDIMIENTO ESPECIFICADOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 A este respeito, há certamente que assinalar que um longo período de conservação pode servir de indício complementar sobre o grau de desumidificação do alho para o classificar na posição 0712 enquanto produto hortícola seco, contrariamente ao alho fresco ou refrigerado.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 565/2002 da Comissão, de 2 de Abril de 2002, que determina o modo de gestão dos contingentes pautais e institui um regime de certificados de origem relativamente ao alho importado de países terceiros(2), e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 8.o,
¡ Eres bueno, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Estava movimentada, com cozinheiros uniformizados, panelas borbulhantes, cheiro de carne grelhada e alho.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!jw2019 jw2019
Está ligada à presença antiga de produção de alho em Limagne de Puy-de-Dôme.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EurLex-2 EurLex-2
O conteúdo de cada embalagem, ou de cada molho na mesma embalagem, deve ser homogéneo e comportar apenas alhos franceses com a mesma origem, variedade ou tipo comercial, qualidade e calibre (na medida em que é imposta uma homogeneidade, no que diz respeito a este último critério) e sensivelmente o mesmo desenvolvimento e coloração.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
As pessoas que sofrem dessa doença têm anemia... ficam sensíveis à luz solar, não podem pegar alho...
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, entreguei-lhe as cabeças de alho e mostrei-lhe que devia ter sempre algumas no bolso do casaco.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Sim, isso é alho.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Janeiro de #, relativo à emissão de certificados de importação de alho para o trimestre, de # de Março de #, a # de Maio de
Yo me encargaré de esooj4 oj4
E as folhas de alho e cebola são transformadas em picles ao invés de serem jogadas fora.
Lo que quierasjw2019 jw2019
Contudo, foi aberto, pelo Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Argentina, nos termos do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, sobre a alteração das concessões em relação ao alho previstas na lista CXL anexada ao GATT, aprovado pela Decisão 2001/404/CE do Conselho ( 2 ), um contingente de 38 370 toneladas isento de direito específico (em seguida designado por «contingente GATT»).
Un jugo de naranjaEurLex-2 EurLex-2
relativo à emissão de certificados de importação de alho no subperíodo de 1 de Dezembro de 2007 a 29 de Fevereiro de 2008
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoEurLex-2 EurLex-2
Você pode esmagar o alho.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco de alho, 90 minutos no forno, uma refeição nutritiva para uma família de 5.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dividimos o pão de alho!
Hay que seguir # kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo à emissão de certificados de importação de alho no subperíodo de # de Setembro a # de Novembro de
Pero yo sé nadar, Henryoj4 oj4
Todos os anos, desde #, é consagrado um dia à festa do alho em Beaumont de Lomagne
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.