cala a boca!
¡cierra el pico! · ¡cierra la boca! · ¡estáte callado!
cale a boca oor Spaans
cale a boca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
callad
Melhor calar a boca.
Será mejor que te calles.
cierra la boca
Sente-se e cale a boca.
Siéntate y cierra la boca.
cállanse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cállate · cállese · silencio · cállate la boca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cale a boca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¡Cállate!
Isso não foi engraçado, então cale a boca.
Eso no ha tenido gracia, así que cállate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cale a boca, Matt!
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca e acabe com isso.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca ou morremos.
No sabe lo bien que me sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca!
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a voz doente de ressentimento, inveja e mau humor, e eles cale a boca, vamos jogar, irmão, língua?
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Cale a boca, Kim.
Sí, somos una familia impresionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca e me ajuda!
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca!
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca, Carol.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca!
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque lade la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca, Brian.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca!
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca, Jason.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca e beber o seu chá.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rik, cale a boca e fique parado.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Cale a boca!
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca um pouco.
Encuentro eso difícil de creerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale a boca!
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10330 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.