capadócio oor Spaans
capadócio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
charlatán
embaucador
charlatan de feria
saltabancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas eram distinguidas famílias da Capadócia, possivelmente de origem armênia, e contavam-se entre as mais destacadas da emergente aristocracia militar da Ásia Menor.
Lo fui esta mañanaWikiMatrix WikiMatrix
679/678 a.C. – Gimirri, governados por Teushpa, invadem a Assíria a partir de Hubuschna (Capadócia?).
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
O CAPADÓCIO – Qual é o seu nome?
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
Confiado pela sua vitória, invadiu o antigo reino do seu pai, o Ponto e parte de Capadócia.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Retornando à sua terra natal na Capadócia, Gregório uma vez mais assumiu sua posição como bispo de Nazianzo.
Lo siento mucho por BillyWikiMatrix WikiMatrix
9 Partos, e medos,+ e elamitas,+ e os habitantes de Mesopotâmia, e Judéia,+ e Capadócia,+ Ponto+ e [o distrito da] Ásia,+ 10 e Frígia,+ e Panfília,+ Egito e as partes da Líbia, do lado de Cirene, e os residentes temporários de Roma, tanto judeus como prosélitos,*+ 11 cretenses+ e árabes,+ nós os ouvimos falar em nossas línguas sobre as coisas magníficas de Deus.”
Pero se vendióa las drogas y el dinerojw2019 jw2019
Segundo um artigo recente de um importante jornal turco, mansões históricas, igrejas e outros artefactos culturais da Capadócia têm sido danificados devido à imprudência de equipas de televisão ao filmarem na região.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordennot-set not-set
Capadócios: caracterizados pela atadura nas suas capas na parte superior do ombro; pertencem ao mesmo grupo de armênios, medos e sagártios.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.WikiMatrix WikiMatrix
No século XXIII a.C., 17 destes principados uniram-se para lutar contra o rei acádio Naram-Sin, no que foi a primeira de muitas alianças na história da Anatólia e Capadócia.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Ele foi levado para Cesareia, na Capadócia, onde os dois pretendiam terminar de criá-lo.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
No seu amor a Cristo e ao seu Evangelho, o grande Santo da Capadócia comprometeu-se também em recompor as divisões dentro da Igreja (cf.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónvatican.va vatican.va
Este ponto de vista é apoiado por aquilo que um dos discípulos de Cristo, o apóstolo Pedro, escreveu na sua primeira carta, dirigida aos que ele chama de “residentes temporários espalhados por Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia”.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerojw2019 jw2019
MINHA família era de uma minoria étnica e morávamos perto de Kayseri, na Capadócia, Turquia.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!jw2019 jw2019
Partos, medos, elamitas, cretenses, árabes, habitantes da Mesopotâmia, da Judéia, da Capadócia, de Ponto e do distrito da Ásia, bem como viajantes vindos de Roma, ouviram “as coisas magníficas de Deus” na sua própria língua e entenderam o que se dizia.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díajw2019 jw2019
Ele foi enviado disfarçado para a sua Capadócia natal para articular a aristocracia local contra Esclero, que tinha se revoltado contra as autoridades imperiais e avançado até o Helesponto.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónWikiMatrix WikiMatrix
A 26 de novembro de 380, dois dias após ter chegado a Constantinopla, Teodósio expulsou o bispo não niceno, Demófilo de Constantinopla, e nomeou a Melécio paratiarca de Antioquia, e Gregório Nacianceno, um dos padres capadócios de Antioquía, patriarca de Constantinopla.
¡ Ése es Rambo!WikiMatrix WikiMatrix
Em algum momento entre 863 e 873, a região foi elevada à tema, incorporando territórios dos temas vizinhos (Bucelário, Armeníaco e Capadócio) Aparecia na camada intermediária da hierarquia dos temas, com o seu estratego recebendo um salário anual de dez quilos de ouro e comandando, segundo fontes árabes, 4 000 homens e quatro fortalezas.
No quiero líos, campeónWikiMatrix WikiMatrix
É provável que os moradores nas cavernas da Capadócia teriam ficado na maior parte isolados, se não morassem num importante cruzamento de civilizações.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civillatinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónjw2019 jw2019
São poucos os visitantes da Capadócia que não admiram a engenhosidade dos seus habitantes em transformar formações naturais em moradias práticas.
Estuve trabajandojw2019 jw2019
O apóstolo dirige-se a algumas comunidades da diáspora, do Ponto, da Galácia, da Capadócia, da Bitínia, da Ásia, num momento de particulares dificuldades.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronovatican.va vatican.va
Em 1925, uma equipa de arqueólogos descobriu em Kültepe as Tábuas da Capadócia, que descrevem a colónia mercantil dos tempos assírios e que são o documento escrito mais antigo sobre a história da Capadócia.
Yo, MajestadWikiMatrix WikiMatrix
No começo de 67 a.C., o rei de Atropatene e genro de Tigranes, foi enviado contra o Reino da Capadócia, onde lutou contra as guarnições romanas estacionadas na região, que foram todas aniquiladas.
Recuerda tu seguridad es la de todosWikiMatrix WikiMatrix
829–842), as partes leste e sudeste, em frente à zona de fronteira árabe e incluindo as fortalezas que guardavam a entrada norte dos chamados Portões Cilícios, foram retirados ao tema para formar dois novos distritos fronteiriços (clisura): o da Capadócia (originalmente uma turma dos Anatólicos) e a da Selêucia..
Esa es mi pequeña artista de la invenciónWikiMatrix WikiMatrix
Em tributo, Alteza, o presenteio estes dois cavalos capadócios.
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O frígio não é nomeado como língua em textos literários até ao século VI, mas foi preservado em cerca de uma centena de inscrições funerárias em escrita grega, a maior parte delas contendo também texto em grego e datadas do século III. Aparentemente algumas fontes mencionam uma pronúncia capadócia na fala em grego.
Zathras nunca puede tener nada buenoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.