comissão executiva oor Spaans
comissão executiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
comisión ejecutiva
Penso que a Comissão executiva actuou até ao presente com responsabilidade e transparência, dentro das suas competências.
Creo que la Comisión ejecutiva, dentro de sus competencias, está actuando hasta ahora con responsabilidad y transparencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão Executiva do BCE poderá alterar os referidos procedimentos e horários.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão Executiva é igualmente responsável, em última instância, pela gestão de riscos no BCE.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
(16) Devido à sua dimensão, o Conselho de Administração do Observatório deverá ser assistido por uma Comissão Executiva.
Este es mitraje especial de cumpleañosnot-set not-set
O Conselho do BCE, sob proposta da Comissão Executiva, definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE
No querrás empezar pidiendo disculpasoj4 oj4
A COMISSÃO EXECUTIVA DO BANCO CENTRAL EUROPEU,
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEurLex-2 EurLex-2
O conselho de administração deverá criar uma comissão executiva para o assistir nas suas tarefas administrativas e orçamentais.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveEurLex-2 EurLex-2
A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais.
Fue mi primera clienteEurLex-2 EurLex-2
A Comissão Executiva aprova as suas decisões por maioria simples de todos os seus membros
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textooj4 oj4
Acresce ainda que a Comissão Executiva recebe igualmente relatórios intercalares regulares sobre as actividades mais importantes
No podemos controlar lo que hacen.- No, nooj4 oj4
COMISSÃO EXECUTIVA
¿ Lo entiendes, verdad?not-set not-set
A duração dos mandatos dos membros da Comissão Executiva é de quatro anos.
Su líder actual no es otro quenot-set not-set
As nomeações dos membros da comissão executiva devem procurar assegurar o equilíbrio de género na comissão executiva.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Eurlex2019 Eurlex2019
SECÇÃO 2A Comissão Executiva
¡ Seis, siete!EurLex-2 EurLex-2
2. a) a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice‐Presidente e por quatro vogais.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
Para tal, a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEurLex-2 EurLex-2
Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
h) Nomeação dos membros da Comissão Executiva do Banco Central Europeu (n.o 2 do artigo 283.o);
Siempre me alegra ayudar!Eurlex2019 Eurlex2019
O presidente do Conselho de Administração é igualmente o presidente da Comissão Executiva.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurlex2019 Eurlex2019
O Conselho de Administração é assistido por uma Comissão Executiva.
la naturaleza y la gravedad del efectoEurlex2019 Eurlex2019
O presidente do Conselho de Administração preside igualmente à Comissão Executiva.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurLex-2 EurLex-2
13656 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.